|
|
|
高啟是明代首屈一指的詩人，在某種程度上締造的有明一代詩歌的氣象、規模與輪廓。卻在盛年因捲入蘇州知府魏觀的冤案，橫遭腰斬。
高啟有集傳世，但因為始終未被平反，生平記載少之又少，青年時代充滿了謎團。本書從高啟的詩歌入手，勾勒出高啟的行蹤與交遊。
更可貴的是，本書的並不止步于勾稽詩人生平，而是將個人的升沉置於元末大亂、群雄逐鹿與明初的高壓時局下。被朱元璋消滅的張士誠政權，是曾讓青年高啟寄託英雄主義豪情的存在。之後則由幻滅轉為疏離，這段經歷終成為高啟命運中難以擺脫的伏筆。
譯後記從牟复禮寫作此書的學術史意義談起，旁及西方漢學著作的預設讀者與終極追求，又將翻譯過程中的種種糾結與思索一一呈現，極富意趣。
牟复禮（Frederick W. Mote，1922—2005），美國漢學家，二戰時曾被派往中國，支援抗日。戰後考入南京金陵大學歷史系，獲得學士學位，在華期間師從王崇武。1954年獲得華盛頓大學博士學位。後輾轉日本京都大學、臺灣大學、荷蘭萊頓大學進行研究與工作，1956年起受聘于普林斯頓大學，1963年升任教授，長期教授中國歷史與文化。著有《中國思想之淵源》，參與編寫《劍橋中國明代史》。他的英文專著《帝制中國，900-1800》一直以來都是在西方學習宋元明清歷史的主要教材。
顏子楠為北京師範大學文學院副教授，在倫敦大學亞非學院獲得博士學位，深耕于海外漢學及清代文學。
葉曄為北京大學中文系教授。專業方向為明代文學。
第一章 序幕： 鹽販、書吏、僧人 1
方國珍 12
張士誠 16
陳友諒 20
朱元璋 26
第二章 蘇州的年輕詩人 36
第三章 青丘子 52
第四章 英雄詩人 90
第五章 英雄幻滅 120
第六章 南京，洪武二年至三年 153
第七章 自在的詩人 190
第八章 “流槎” 214
第九章 災難 245
第十章 落幕 255
參考文獻簡述 259
譯後記 263
