|
|
|
閱讀成語背後的動物故事
成語動物學——鳥獸篇
成語動物學——蟲魚傳說動物篇
在《成語動物學》中，朱耀沂教授跳脫了以往成語釋義的窠臼，從科學的觀點提出了新的問題或看法，再結合許多有關動物形態、生理、行為、生活史的發現與分析，進而提出新解，並且適時地引出許多保育的理念。每則成語不過一千餘字，從引言、提問、分析到總結一氣喝成；引述的動物資料豐富多樣，分析的條理清楚易懂，而且文字生動有趣，讓人忍不住循著每則成語一路看下去，為精彩的內容拍手叫好。
~台灣大學生命科學系教授 李玲玲
中國文化中，成語是前人經驗智慧的積累，它讓語文的傳達得以言簡意賅。不只如此，每個成語背後往往還有一個精彩故事，或是一則寓言，一個啟示。
透過動物成語，也能發現古人對自然界的有趣觀察，他們經常利用觀察結果，以鳥獸蟲魚的型態與習性，來比擬、批評或諷喻時人時事。然而，在科學並不發達的從前，古人的觀察正確度如何呢？
以現今的動物學觀點，來檢驗動物成語所描述的正確性，是非常有趣的課題。例如《慈烏反哺》這則成語，是說烏鴉孝慈，會反哺母鴉。雖然其義在勉人孝順，但烏鴉真的會反哺嗎？站在現今動物學觀點，答案是否定的。然而古人為何觀察到《慈烏反哺》的現象呢？本書作者朱耀沂教授除了提出否定，也做了假設，或許確實有人在野外看過小鳥餵哺大鳥的孝親圖，但主角決不是烏鴉，作者甚至揣測，古人所見可能是被托卵的鶯科鳥類在餵食杜鵑科鳥類的超級大寶寶。
又如我們常指人云亦云、缺乏主見的人是《鸚鵡學舌》，但一些長期研究鸚鵡認知的科學家卻相信，鸚鵡能夠有意識地使用人類的發音與人交流。美國布蘭迪斯大學的派博格教授，自一九七七年起，訓練一隻灰鸚鵡三十年，牠已能掌握豐富的辭彙，能辨認五十種物品、七種顏色、五種形狀、七種材質，識別數目的多少，還懂得幾個動詞，能將動詞與不同的物體組合起來！
作者朱耀沂教授，既是著名的昆蟲學者，對於各類知識，也是博學多聞，例如在《貓鼠同眠》的成語中指出，貓是較晚被馴養的家畜，中國的家貓則是在唐朝隨佛經來到中土，目的是為了守護經典免遭鼠害，可惜這番貢獻卻也無緣在西遊記中掙得一角。
在《殺雞取卵》這樣平凡而容易理解的成語中，朱老師也能將想像力拉到鮭魚的世界，在鮭魚迴游產卵的地區，為了保育鮭魚資源，人們會將溯流而上的鮭魚捉來，擠出雌魚肚中卵，再擠出雄魚的精液，撒在卵上，讓它受精，孵化後飼養一段時間，再釋放回河裡。這種採卵方法，可說與「殺雞取卵」沒有兩樣，意義卻大相逕庭。雖然少有人《殺雞取卵》，但殺魚取卵的人卻不少，除了上述的鮭魚，台灣秋冬盛產的烏魚子、俄羅斯的鱘魚魚子醬，都是殺魚取卵的著名例子。
雖然《兩虎相鬥》這種場面想來慘不忍睹，其實在同種類的野生動物中這種情形通常很少發生。兩敗俱傷對雙方都沒好處，因此，自認不是對手的一方，往往會識相地離去。換句話說，「兩虎相鬥」通常只是試探性的比劃，甚少拼個你死我活。然而，當獅子遇上老虎又如何呢？兩者的戰鬥力指數誰強？在這單元中，朱老師也有詳盡的解說。
《囊螢照書》說的是車胤苦讀的故事，朱老師則很認真地計算需要多少隻螢火蟲才能閱讀，在車胤家鄉福建，有什麼種類的螢火蟲光度夠大又不太閃爍。然而，就算辛苦捕來數量足夠的螢火蟲，也不論可養活多久，在當時沒有玻璃、塑膠的年代，以車胤的貧窮程度，應該也買不起高級的絲綢薄紗，只能用透明度較差的棉麻布類，可想而知，《囊螢照書》是個非常缺乏效率的苦讀方式。
在檢視古人留下的動物成語的正確性中，朱老師同時帶領讀者，乘著成語的翅膀，遨遊繽紛的自然世界，並不斷假設、引申、舉例，每一個舉例又都是一個有趣的生態小知識。不過在諸如《漏網之魚》之類的成語中，朱老師也以現代保育觀念，強調留下漏網之魚的重要性，他舉例說：一條雌鮪魚產卵數多達千萬，能夠發育成熟的卻不到十隻，何時捕捉最有經濟效率？是等到成魚體重達一百公斤？或者以量取勝，長到五十公斤就可以？鮪魚類的稚魚幾乎沒有商品價值，但長大到一百公斤時，每公斤卻值上千元，顯然等牠長大後再捕才划算。那麼捕魚時，是不是也該用《漏魚之網》呢！
【兩書特色】
1. 由台大朱耀沂教授導覽成語動物園，廣博精深，趣味橫生！
2. 以現代動物學觀點，解說分析並評論成語的生態意義。
3. 藉由成語，認識古今中外的動物觀與自然生態，並建立正確的生態保育觀念。
4. 每則動物成語，注明出處，解釋內涵，並引述歷史故事或經典文句，考究嚴謹。
5. 兩冊共收錄207則動物成語，涵蓋蟲魚鳥獸和傳說動物，可說是以成語為貫串主軸的動物學百科。
專家推薦
在《成語動物學》中，朱耀沂教授跳脫了以往成語釋義的窠臼，從科學的觀點提出了新的問題或看法，再結合許多有關動物形態、生理、行為、生活史的發現與分析，進而提出新解，並且適時地引出許多保育的理念。每則成語不過一千餘字，從引言、提問、分析到總結一氣喝成；引述的動物資料豐富多樣，分析的條理清楚易懂，而且文字生動有趣，讓人忍不住循著每則成語一路看下去，為精彩的內容拍手叫好。
－－台灣大學生命科學系教授 李玲玲
對學生來說，由於盛傳升學作文測驗時多用成語會加分，對大人而言，談話中引用成語也具有會心一笑的樂趣，因此這些年坊間的成語書出版得很多，但是朱教授這本『成語動物學』是一本絕對令你驚豔的作品，從書中我們不只認識成語的典故，還以生動的文筆將傳說、科學及保育觀念融合在一起。這本書不但能增加我們閱讀寫作與言談的能力，更可以是我們認識自然生態與開啟我們進入自然的行動契機。
－－荒野保護協會理事長 李偉文
比喻是一個重要的修辭法，採用植物的特性或動物的行為與習性，及其與人類的關係的成語，可充分表達我們心中的最精微與深層的意涵，也更能引起我們的共鳴。本書解說動物成語的科學問題，可進一步了解比喻的妙語。
－－林業試驗所所長 金恆鑣
假如讀成語能像逛動物園一樣，那有如在鬱鬱叢林深處與野生動物相遇的驚喜， 只有閱讀朱耀沂教授的成語動物學方有如此感觸。透過朱耀沂教授的博學，他細心解說鳥獸蟲魚相關的成語故事，更能體會我們中文用語的精緻表現，成語結合動物學是百科辭典中的百科。
－－東海大學生命科學系教授 林良恭
這本「成語動物學」是由治學嚴謹的動物學家朱燿沂教授，以現代的動物科學論據，來重新詮釋我們耳熟能詳及常運用的成語，賦以這些成語新而正確的論點，並以對諸多動物有更深入與廣泛的認知，可謂是一本現代的「新鳥獸蟲魚疏」，值得一再詳讀。
－－台北市立動物園園長 陳寶忠
朱耀沂教授是有名的昆蟲學家，他的博學多聞和興趣寬廣在學術圈中更是眾所周知。朱教授以他深厚的專業基礎，以及他對大自然廣泛的知識，深入淺出地帶領讀者瞭解與動物相關的成語的由來，解釋了其中的意涵，並進一步討論與成語內容相關的當今社會或環境現象。此書應該是每戶必備的參考書或課外讀物。
－－中央研究院動物研究所研究員 劉小如
作者簡介
朱耀沂
1932年出生於台南；
國立台灣大學植病研究所昆蟲組碩士；
日本九州大學農學博士；
1969~1997年任教於國立台灣大學。
退休之後，著作斐然，《熱帶昆蟲學》、《午茶昆蟲學》、《黑道昆蟲記》、《昆蟲雜貨店》、《昆蟲聊天室》、《蜘蛛博物學》、《台灣昆蟲學史話》、《人蟲大戰》、《情色昆蟲記》、《成語動物學—鳥獸篇》、《成語動物學—蟲魚傳說動物篇》等超過百萬字以上的著作，本本廣博精深！
朱老師是台灣大學昆蟲學系名譽教授，台灣昆蟲研究史上的重量級人物，畢生研究昆蟲與蟲害，對於昆蟲專業而博學。學生敬稱他為「昆蟲博物館」，貼切表達了他對台灣昆蟲界的貢獻與地位。
認識他的人，皆知他學問之廣博猶如一巨冊的百科全書，昆蟲的專業之外，對於動物學、文史哲皆有豐厚素養。在退休的生活中，他不僅一如往昔閱讀大量書籍、參與國內外學術研討會，幾年間更累積了可觀的相關著作，對昆蟲的熱愛、對學術教育的投入，令人景仰。
第一篇 獸類
獸類
◆洪水猛獸
◆珍禽異獸
獸類——猴
◆沐猴而冠
◆教猱升木
◆樹倒猢猻散
◆山上無老虎
◆猴子稱大王
獸類——貓
◆貓鼠同眠
獸類——虎
◆兩虎相鬥
◆放虎歸山
◆虎不食子
◆為虎傅翼
◆紙紮老虎
◆畫虎類犬
◆調虎離山
◆餓虎飢鷹
◆騎虎難下
◆不入虎穴焉得虎子
◆初生之犢不畏虎
獸類——獅
◆河東獅吼
◆獅子搏兔
獸類——豹
◆豹死留皮
獸類——狗
◆犬馬之勞
◆泥豬瓦狗
◆狗仗人勢
◆狗尾續貂
◆狗急跳牆
◆狗改不了吃屎
獸類——狼
◆如狼牧羊
◆狼心狗肺
◆狼多肉少
◆狼吞虎嚥
◆狼披羊皮
◆狼狽為奸
獸類——狐
◆狐死首丘
◆狐埋狐搰
◆狐假虎威
◆與狐謀皮
◆篝火狐鳴
獸類——貍
◆一丘之貉
獸類——熊
◆虎背熊腰
◆夢熊之喜
獸類——鼠
◆兩鼠鬥穴
◆鼠目寸光
◆鼠肚雞腸
◆稷狐社鼠
◆窮鼠齧貓
◆蟲臂鼠肝
◆羅雀掘鼠
獸類——鼯鼠
◆梧鼠技窮
獸類——兔
◆守株待兔
◆兔死狗烹
◆狡兔三窟
獸類——象
◆香象渡河
◆象齒焚身
◆群盲摸象
◆狗嘴吐不出象牙
獸類——馬
◆土牛木馬
◆秋高馬肥
◆害群之馬
◆馬不停蹄
◆塞翁失馬
◆駑馬戀棧
◆東風吹馬耳
獸類——驢
◆非驢非馬
◆博士買驢
◆驢蒙虎皮
獸類——牛
◆牛山濯濯
◆牛頭馬面
◆牛驥同皁
◆汗牛充棟
◆吳牛喘月
◆放牛吃草
◆童牛角馬
◆對牛彈琴
◆初生之犢不怕虎
獸類——羊
◆羊入虎口
◆順手牽羊
◆掛羊頭賣狗肉
獸類——鹿
◆中原逐鹿
◆指鹿為馬
獸類——羚羊
◆羚羊掛角
獸類——豬
◆豕突狼奔
◆狗彘不若
◆豚蹄穰田
第二篇 鳥類
鳥類
◆一石二鳥
◆倦鳥知還
◆鳥盡弓藏
◆鳥語花香
◆插翅難飛
◆愛惜羽毛
◆籠中之鳥
◆泰山壓卵
◆鳥之將死其鳴也哀
鳥類——麻雀
◆門可羅雀
◆掩目捕雀
鳥類——伯勞鳥
◆南蠻鴃舌
鳥類——燕子
◆五雀六燕
鳥類——烏鴉
◆月落烏啼
◆信筆塗鴉
◆烏合之眾
◆烏面鵠形
◆慈烏反哺
◆愛屋及烏
◆鴉雀無聲
◆天下烏鴉一般黑
鳥類——鸚鵡
◆鸚鵡學舌
鳥類——鳩鴿
◆鳩佔鵲巢
◆鵲笑鳩舞
鳥類——鷹
◆鷹瞵鴞視
鳥類——貓頭鷹
◆梟雄之姿
◆鴟目虎吻
鳥類——鸛
◆倚裝鵠候
◆輕於鴻毛
鳥類——雁
◆雁序分行
◆雁足傳書
鳥類——鴛鴦
◆交頸鴛鴦
鳥類——海鷗
◆鷗鳥忘機
鳥類——雞
◆牝雞司晨
◆金雞獨立
◆鬥雞走狗
◆殺雞取卵
◆寧為雞口不為牛後
