|
|
|
自序 人活著不是為了拖動鎖鏈，而是為了張開雙翼
上部中土乃惡土
第一卷 走與不走，這是一個問題
第一章 將放逐之路走成通天之路
路上的詩人：鷙鳥之不群兮，寧溘死以流亡／「亡天下」危機中的古代遺民／王韜：第一個到外國使館避難的近代知識人／梁啟超：割慈忍淚出國門，飄然一身如轉蓬
第二章 一九四九：一步成天涯
你愛這個國家，可這個國家愛你嗎？／周作人與胡蘭成：去留殊途，生死相隔／胡適：胸中有誓深於海，肯使神州竟陸沉／張君勱：吾不忍見二十世紀之中國，覆戴一姓之尊為天下共主也！／張愛玲：時代是倉促的，已經在破壞中，還有更大的破壞要來／余英時：滄海何曾斷地脈，白袍今已破天荒
第三章 像達賴喇嘛那樣，將祖國帶在鞋底
一道神諭，決定達賴喇嘛和圖博的命運／道阻且長，行則將至／達蘭薩拉：民主在流亡中轉型／我們是雪山的歌手，不要講憂傷的故事
第二卷 福爾摩沙，為誰流淚
第四章 臺灣：比一片大陸更大的島嶼
那是一個島嶼，那是一艘帆船／溥心畬：天外孤雲寄此生／張大千：獨自成千古，悠然寄一丘／冉鵬：契闊死生君莫問，行雲流水一孤僧／齊邦媛：從巨流河到啞口海／瘂弦及眷村作家群：我們再也懶於知道，我們是誰
第五章 臺靜農：隨處容身足草盧
島上很熱，島上也很冷／從文學到書法，仍是辛苦筆硯之役／憂樂歌哭於斯者四十餘年，能說不是家嗎？
第六章 殷海光：我像冰山上一支微細的蠟燭
就自然環境而論，此間的確宜於居人／書生意氣，以一人敵兩黨／像美國人一樣生活，到了美國卻又備感陌生／臺灣已成「絕地」，「出籠」卻未成功
第七章 王鼎鈞：鄉愁遲早退出生活，進入蒼茫的歷史興亡
逃到臺灣第一天，坐在水泥地上寫稿子／赤腳行走在荊棘叢中，如何避免受傷？／沒有「免於恐懼的自由」，人人都是憂鬱症患者／二次流亡：中國是初戀，美國是婚姻
第八章 白色恐怖與紅色恐怖，都不是人應當經歷的恐怖
陶百川：烏鴉在哪裡都要叫／薩孟武與彭明敏：自由人不能用省籍來劃分／尉天驄：如何橫渡那個悲而不敢哭泣的時代？／臺灣不是自由中國：他們或在黑獄中，或在海外黑名單上／黃澎孝：臺灣就是救命之地，恩同再造
第三卷 逃城香港，何日光復
第九章 亂邦不入危邦去，背井離鄉不帝秦
香港不是復國基地，「第三勢力」曇花一現／左舜生：香港的自由，已經能使我們相當地滿足／張國燾：我還是當個觀眾吧，希望少看到些悲劇／梁羽生：五洲一乾坤矣，底事分他鄉故鄉／新儒家：花果飄零，畫地為牢
第十章 這邊一片漆黑，那邊萬家燈火
馬思聰：攜帶一把小提琴奔向怒海／大逃港：與其終身為奴，不如冒死一搏／林風眠：從提籃橋到羅湖橋
第十一章 倪匡：一座城市，將被青龍吞噬
偌大的中國，處處是老大哥的鐵拳／如果不逃到香港，連繼續活下去的機會都沒有／我絕不住在中國人當皇帝的地方
第十二章 香港記著曾上最後一課
香港與臺灣，流轉的「雙城記」／我就要啟程，辭別吧，命運之星／永憶江湖歸白髮，欲迴天地入扁舟／今天的敦克爾克撤退，是為明天的諾曼第登陸做準備
第四卷 幸福的祕訣是自由，自由的祕訣是勇敢
第十三章 傅聰：與蕭邦為友的人生絕不孤獨
如果回國，「很可能是開父子追悼會」／永遠能夠與普天之下的赤子之心相接、相契、相抱／別以為單槍匹馬的反抗是白費的
第十四章 沈元：寧願做非洲的黑人，不願做中國的「黑人」
好吧，那我走了！／他其實早就是右派了／康生下令：你們要狠狠鬥他／一條人命與五分錢的子彈費
第十五章 為了活得像自己一點，離開就是必須邁出的一步
阿爾騰巴圖：草原上的馬知道自由在哪個方向／關愚謙：前浪何以成為後浪？／鄭念：當中國瘋了，我卻沒有瘋／李存信：不做毛澤東的舞者，要做自由世界的舞者
第十六章 有人在這城裡逼迫你們，就逃到那城裡去
胡娜：我只是要實現打網球職業賽的夢想／馬德升：只要是自由的星辰，就會發光／齊尊周、齊家貞父女：不是「反革命集團」，而是「自由之家」／巫寧坤、巫一毛父女：一滴淚和一羽毛
第五卷 逝將去汝，適彼樂土
第十七章 一九八九，生命被一刀劈成兩半
流亡者，如何定義你的失敗，如何定義你的成功？／自由，就是忘記暴君的姓名如何拼寫的時候／方勵之：一邊仰望星空，一邊關注地上的人權／蘇曉康：流亡者的救贖，來自離魂歷劫
第十八章 高爾泰：在荒涼的沙漠中幸福地生活
逃亡是冒險，但等待是更大的冒險／得到自由，失去女兒／我們的許多故事，是笨出來的／流亡中寫作，字字艱辛
第十九章 在彼岸，用筆來創建一個桃花源
高行健：我走在去靈山的路上／哈金：抵達比回歸重要／廖亦武：我的祖國為什麼不可以在一本書、一首詩或一段音樂裡？
第二十章 你要離開本地、本族、父家
陳光誠：中國版的「刺激一九九五」／當家園淪為集中營，羔羊也要奔向異鄉／高耀潔、薛蔭嫻、茅于軾：潤者永遠不嫌老／「葉落歸根」是一種無法治癒的痼疾
參考書目
下部 世界是我家
第一卷 祖國、故國與敵國
第一章 我要在自由、愉悅、力量和意志中展翅翱翔
我的才華就是我放逐的禍首／但丁：難道我在別處就不能享受日月星辰的光明嗎？／您在這個國家完全是水土不服／你身在哪裡，哪裡就是世界中心／夏卡爾：我的祖國只存在於畫布之上
第二章 拉丁美洲的百年孤寂
即便整個拉丁美洲都變成監獄，我們仍然要唱歌／聶魯達：祖國，我走了，但我把你帶在心上／馬奎斯：所謂天才，幾乎總是自願地過流亡生活／拉波尼奧：行過墳場，對視鬼魂
第三章 歷盡千辛萬苦，進入整個世界
康拉德：你把遼闊的世界，織進波蘭流血的靈魂／喬伊斯：有些人的流亡，是為了尋找一個民族賴以生存的精神糧食／奈波爾：從離開的那一刻起，我擁有了可以為之努力的新生命／阿多尼斯：真理總是與啟程者同在／庫切：我不思念南非，我只是覺得自己是局外人／魯西迪：無根的人，才是可以自由移動的人
第四章 哪裡有暴政和暴君，哪裡就是異鄉
我已無權自稱越南人，因為我已喪失了越南人的脆弱、躊躇與恐懼／離開北韓跟離開其他的國家不同，離開北韓比較像離開另一個宇宙／等到被毀的花園重新花開草長，要走的路有多麼漫長／非洲太大了，唯有從黎明出發，才能在夜晚抵達
第二卷 俄羅斯：飛越死屋，掀開鐵幕
第五章 我們不是流亡者，我們是使者
西伯利亞沒有活人，只有石頭和泥土／抓個幾百人而且不必告知理由──先生們，請你們出去！／我們現在渴望早點離開了／既然不能做一棵樹，就成為一隻鳥吧
第六章 別爾嘉耶夫與索忍尼辛：俄羅斯是毒藥還是解藥？
當我想到俄國時，心裡滲出了血／俄國知識分子被迫流亡海外，是精神文化的創造者對社會的冷漠而付出的代價／索忍尼辛為何缺席美國公民入籍儀式？／索忍尼辛為何接受普丁的招安？
第七章 納博科夫：美麗且脆弱如蝴蝶，卻飛越千山萬水
作家的藝術是他真正的護照／寫作生涯中最大的遺憾是沒有更早來到美國／流亡只意味著一件事──他的作品被禁／我永不返鄉，我永不投降／一輩子住在旅館中，才能享受自由
第八章 艾茵．蘭德：比美國人更像美國人的異鄉人
俄國是一個大墓地，我們正在那兒死去／來自俄國的流亡者，可以告訴美國人共產主義有多麼邪惡／我選擇成為美國人。除了出生，你做過什麼？
第九章 布羅茨基：流亡，畢竟是一種成功，為什麼不試著再走一程呢？
流亡是教授謙卑這一美德的最後一課／作為一個鄉愁的主題，這個童年幾乎是不合格的／由於缺乏野獸，我闖入鐵籠裡充數／騎著白馬走向耶路撒冷的前景對我不構成誘惑／流亡的狀態極大地加速了我們的職業飛行
第三卷 德意志：焚不盡的書籍，殺不死的靈魂
第十章 槍與筆：納粹黨有槍，流亡者有筆
乘坐方舟，前往應許之地的美國／我們沒有失去家鄉，因為我們找到了新家鄉／跟納粹的焚書之舉抗衡的事業，就是在流亡路上繼續寫書／步步驚心，一不小心就邁入了死地／有何勝利可言？挺住就是一切
第十一章 我從墮落的人群當中出走，我與世界保持聯繫
褚威格：我的力量因長年浪跡天涯而消磨殆盡／湯瑪斯．曼：我在哪裡，「好的德國」就在哪裡／保羅．策蘭：背負奧斯威辛，尋找耶路撒冷／漢娜．鄂蘭：當眾星火看見彼此，每一朵火焰便更為明亮／卡內蒂：在回家的路上總會迷路的人，每次都會發現一條新路
第十二章 世上沒有不倒的牆：從翻牆到推牆
柏林圍牆：世界上第一道不是用於抵禦外敵，而是用來對付自己百姓的牆／東德人的逃亡是一首史詩／民不畏死，奈何以死懼之／請最後一位離開邊境的人，把燈關掉
第四卷 中東歐：血色大地，無處容身
第十三章 我的祖國曾經被兩個惡魔統治
與昆德拉的相遇及告別：流亡不是逍遙，而留下來抗爭不是媚俗／你敢說「沒有故鄉真快樂」嗎？／我失去了兩個家鄉，但我找到了第三個／赫塔．米勒：一個靠武器和獵狗維持邊境的國家，就是一座孤島
第十四章 米沃什：為了扼制黑暗，我早早出發
黑暗沒有名字，只不過就是這片大地的真實面貌／詩人為何出走：在地球上找個能以真面目示人而毋需戴面具的地方／法國十年：被定罪的，到哪裡找到合適的住所？／第二次流亡：不是我選擇了加利福尼亞。她是被賜予我的／在美國有多麼掙扎，就有多麼希望將美國徹底征服／我們一生都在追逐，無論幸或不幸
第十五章 馬尼亞：一隻蝸牛可以爬多遠？
五歲的流亡和五十歲的流亡／祖國已淪為「犀牛殖民地」，趕快離開／對一位作家來說，流亡如同一條消防通道／流亡始於我們離開子宮之時
參考書目
