|
|
|
《戰國策》是記載戰國時期縱橫遊說之士的策謀和言行的一部重要典籍，既有很高的歷史價值，又有很高的文學價值。我們所熟知的荊軻刺秦王、馮諼客孟嘗君、鄒忌諷齊王納諫、唐雎不辱使命等故事，和亡羊補牢、狡兔三窟、畫蛇添足、狐假虎威、三人成虎、南轅北轍、抱薪救火等成語皆出自這部經典。吉林大學文學院王錫榮和韓崢嶸教授合作譯註的《戰國策譯註》，包括“解題”，在各國策文前介紹各國的歷史沿革、地理位置、策文情況等；“註釋”，註釋各篇策文中的疑難字詞、異文情況；“翻譯”，對策文進行貼合原意的白話文翻譯。這是一部非常適合普通大眾閱讀的普及讀本，能夠幫助讀者無障礙地走進《戰國策》，領略戰國謀士的智慧和風采。
王錫榮（1931-），原吉林大學文學院教授，曾任吉林大學中文系古典文學教研室主任。主要從事先秦兩漢文學研究，出版過《楚辭新論及其他》《戰國策譯註》《鄭板橋詳註》等著作。
韓崢嶸（1934-2011），原吉林大學文學院教授，主要從事古漢語教學和研究工作，出版過《古漢語虛詞手冊》《詩經譯註》《戰國策譯註》等著作。
王錫榮（1931- ），原吉林大學文學院教授，曾任吉林大學中文系古典文學教研室主任。主要從事先秦兩漢文學研究，出版過《楚辭新論及其他》《戰國策譯注》《鄭板橋詳注》等著作。 韓崢嶸（1934-2011），原吉林大學文學院教授，主要從事古漢語教學和研究工作，出版過《古漢語虛詞手冊》《詩經譯注》《戰國策譯注》等著作。
