|
|
|
內容為英文版
內容簡介：
《夏綠蒂的網》
一個富有同情心的小女孩 Fern ，一隻出生時發育不良的小豬仔 Wilbur ，還有美麗善良又能「寫字」的灰蜘蛛 Charlotte 、機伶又好吃的老鼠 Templeton ，以及農場上的動物們......，他們湊在一塊兒時會發生什麼有趣的事呢？
美國散文名家 E. B. White 以平易近人的文筆，帶領讀者們－－無論小朋友或是大朋友－－進入一連串精彩動人的小故事中：小女孩 Fern 從爸爸的斧下救出天生弱小的 Wilbur ，經過悉心的養育，一天天成長茁壯。 Fern 、 Charlotte 和 Templeton 屢施巧計，不但使 Wilbur 免於被宰殺，還可以參加「豬公大賽」呢！
E. B. White 的文筆生動流暢，使平凡的語言忽然活躍起來，本書的文字風格平易中透著幽默與溫馨，值得學習寫作者參考。且看知名兒童文學作家子敏先生對 White 的評價：「我對懷特的讚美是：『一個懂得運用語言的作家。』」
教育工作者對 White 作品的評價：「對怯於幻想而可能喪失創造力的孩子，他的作品能幫助他們在雲端翻筋斗，扶那孩子一把，讓他們能循著彩虹爬上空中的閣樓。」
《小不點司圖爾特》
小老鼠Stuart很害羞卻富哲學頭腦，身小膽大，不畏於獨自乘公車遊逛、在中央公園賽船、在學校教書……。高不過二吋的他，常會發生一些窘事，例如被捲入窗簾或被丟棄在垃圾船下，而真正的冒險要算是去尋訪他的美麗小鳥朋友Mangalo。Stuart Little冒險犯難的精神，不但樹立了不折不扣的英雄象徵，也激發出製作電影“美國鼠譚”的靈感，亦是電影「一家之鼠」原著。
《天鵝的喇叭》
是以擬人手法，描寫一隻生下來就發不出聲音的小天鵝，在加拿大營地「認識」了小男孩山姆。天鵝路易士的爸爸為了讓他發出聲音，不顧一切到樂器行搶來一支喇叭。小天鵝很聰明，找山姆去上學、學寫字、學吹喇叭，克服「語言障礙」；他不願父親的名譽受到傷害，而決心以吹喇叭賺錢還債。
故事娓娓道來，有親情、友情和愛情，流暢簡潔的文字，讀來格外感人，是一本非常富有人情味的作品。
這本書原是為美國保護即滅種的「喇叭天鵝」而寫，但讀起來卻一點也不生硬。因懷特在寫作時，曾研讀「喇叭天鵝」的相關資料，對牠們的生活習性、遷徒路徑等都做了詳細的研究。從知識角度看，這是一本非文學作品；但從頭讀到尾，並不讓人感覺那是為保護即將滅種的天鵝而寫的。
