>
由於本書是以文言寫成的，對於現在一般讀者來說，是不夠淺顯易懂的。為了使「溫病條辨」一書的精神實質，能夠為廣大讀者所瞭解和應用，我們試以原條文為主，逐一加以解釋和注解。由於本書為語譯本，主要是供一般讀者參讀之用，因此，對於原文、原註中某些於臨床醫療關係較少的部份，予以適當的刪節和節譯（如卷四「雜說」中的「形體論」文、註俱刪），務使本書內容能有比較明白和適當解釋。
本書係中醫特考內科學指定應考書目，希望能給予應考者修習最大的協助，同時也能給予同好中醫藥學識者休閒細玩最佳的讀物。
