|
|
詩歌的聲音指的是語音、語調、辭章結構和語法所生成的音樂效果，透過聲音可以感知詩人的生命氣息。詩人的情緒內蘊著傳統與西方文化資源的魅力，也聯動著時代環境與現實生活的變遷，只是透過聲音形式得以彰顯。本書總覽二十世紀八○年代以來漢語新詩的聲音美學轉向，兼顧詩人楊牧、陳黎、張棗、陳東東、藍藍的個性化創作，又在附錄中結合主題、意象與聲音的關係，試圖呈現詩人為何以聲音抒情、又如何抒情。
本書特色
♪ 以詩人楊牧、陳黎、張棗、陳東東、藍藍為個案研究對象，透過剖析詩的聲音（語音、語調、辭章結構和語法所產生的音樂效果），感知詩人的情感蘊藉和生命氣息。
♪ 以嶄新的角度剖析詩作，建構了一套關於聲音的理論性論述，開闊了現代詩研究的視野。
♪ 現代詩研究者必備專著
名人推薦
美國加州大學戴維斯分校東亞語言文化系奚密教授
華東師範大學中文系楊揚教授
復旦大學中文系郜元寶教授
新加坡南洋理工大學中文系張松建教授
＝＝＝＝＝★ 聯合推薦 ★＝＝＝＝＝＝
現代詩的研究者寥寥，缺乏典範可循。而聲音問題，又是百年爭論不休的重要詩學議題。翟月琴能圍繞音隨義轉、聲依情動，結合宏闊的時代境遇、具體的詩人個性，深入文本細部逐行逐詞解讀，可見對現代漢詩理論與實踐狀況的整體把握。她不拘理論格套、不借抽象概念而追尋心的體驗與美的感受，故而論述由淺及深、由隱而顯，以此呼應古典詩歌批評，是值得推薦的青年詩歌批評者。──復旦大學中文系郜元寶教授
本書以楊牧、陳黎、張棗、陳東東、藍藍的現代詩為個案研究的對象，研討現代漢詩的抒情聲音這個重大學術課題。作者對海峽兩岸的文學史脈絡比較熟悉，廣泛參考學術界的研究成果，體現出嚴謹扎實的學風。此書之文本分析，精緻綿密，兼采合適的理論論述，深入剖析了這批詩人的生命史和藝術歷程，也涉及中西詩學的若干重要面向。翟月琴博士是中國大陸學術界的青年才俊，此書之出版，必將裨益於現代漢詩的批評研究。──新加坡南洋理工大學中文系張松建教授
作者簡介
翟月琴
上海戲劇學院戲文系副教授，主要研究方向為中國現當代詩歌和戲劇。華東師範大學文學博士、上海戲劇學院博士後研究員，美國加州大學戴維斯分校（UC Davis）東亞語言文化系訪問學者。曾出版隨筆合集《間隙的空靈》，專著《一九八○年代以來漢語新詩的聲音研究》，於臺灣的《清華學報》、香港的《東方文化》和大陸的《中國現代文學研究叢刊》《當代作家評論》《揚子江評論》《戲劇藝術》《華文文學》等重要期刊發表文章四十餘篇。
【序一】新詩與聲音／楊揚
【序二】／奚密
【推薦語】復旦大學中文系郜元寶教授｜新加坡南洋理工大學中文系張松建教授
導言：二十世紀八○年代以來漢語新詩創作的聲音轉向
楊牧：靜佇、永在與浮升
陳黎：「奇妙的獨聲合唱」
張棗：疾馳的哀鳴
陳東東：輪迴與上升
藍藍：震顫的低音
附錄一 反觀「太陽」意象中同聲相求的句式
附錄二 從城市詩看破碎無序的辭章
跋
