内 容 介 紹
推 荐 序
这是一本重要且具有深远意义的书，那些居住于中国内外的华人同志天主教徒们发出了他们的声音。这些华人男男女女的见证充满见地，根植于他们发自内心的渴望、希望及深重的苦难。
1997年，中国实现了同性恋非刑事化，但那些虔诚的同志信众们面对的艰难处境，可追溯至唐代所接受的外来影响。这点在我的母国印度也如此，在印度传统的文学及不同形式的艺术表达中，如绘画和雕塑中，同性恋是保有某种程度的被接受和赞颂的。随着基督宗教体系及道德的传入，抑制的性观念迫使同性恋成为非法的。
接纳与平等对待的观念似乎在中国已经日渐胜利，但基督信仰对同性恋的曲解已经成为遗产伤害着无数同志天主教徒，特别是来自他们家庭的保守立场。在这些故事里，尽管有一些优雅深刻的表达，关于信仰、爱与被爱之间，如《小心愿》中文涛的祈求：「天主，求你告诉我该怎么做。」在另一处，沪上雪说：「我终是迈出了那一步，坠入了深渊。我恋爱了。」这些恐惧和欲望并非华人同志教友特有，而是举世皆然。
这些故事清楚地表明了同志人士最普通的梦想，如同异性恋者一般，渴望爱与亲密。书中的主人公有的得到了朋友的支持，有的得到了具同情心的神职人员的支持。尽管如此，「从柜子中出来」的努力，生活出真实开放的自己，对于一位同志朋友来说，仍是长期的斗争。我们所有人都可以在某种程度上认同这些故事，去阅读它们吧，我不能不推荐爱若这本极度高成就的书。
