|
|
本文集收錄差事劇團團長鍾喬、文化工作者、文字工作者、劇團成員等，共計32篇文章，內容包含差事劇團的發展、差事民眾戲劇的特色，以及差事劇團廿年以來所參與的各項文化工作。在廿年的時光中，回顧、探索民眾戲劇的過去、現在，以及未來。
本書特色
差事劇團自1996年成立，是台灣少數運用民眾戲劇（People’s Theatre）的訓練方法暨理論系統，針對現實的思考出發，融合在地的歷史與生活經驗，在現代劇場中探索表演美學。
除了常規年度性的演出外，並且透過經常性的社區／教育劇場工作坊，與學校、社區和弱勢團體間共同發展戲劇環境。在冷戰／戒嚴的體制性延伸下，開啟了第三世界的身體行動劇場，在這樣的脈絡下，以探索前行的霧之旅程，摸索著全然轉換了場景與腳色的亞洲第三世界民眾戲劇。
作者簡介
范綱塏
桃園人，1988年生，東海大學歷史學系碩士班畢業。
1997年參與了差事劇團的學生戲劇營，從此便於差事有了不解的連結，直至今日。
嘗試寫過三篇劇評，也都是關於差事的戲。
編有《巨浪的起點－鹿港反杜邦運動30週年記錄文集》一書。現為自由工作者。
策劃者簡介
鍾喬
生於一九五六年，「差事劇團」負責人，亦是劇作家、導演、詩人。
一九八○年代中期，接觸了「鄉土文學論戰」與左翼思潮，深受陳映真先生影響，先後參與《夏潮》雜誌與《關懷》雜誌，曾擔任《人間》雜誌主編；九○年代後，和菲律賓、南韓等亞洲第三世界與民眾劇場工作者接觸，成立「差事劇團」，並推動具有民眾戲劇性質的社區及市民劇場。
鍾喬的戲劇理念受德國劇作家布萊希特影響甚深，無論是寫詩或劇場演出，他想傳達的主題都是：讓弱勢者能用身體表達，發出自己的聲音。
曾編導小劇場作品《記憶的月台》、《海上旅館》、《霧中迷宮》、《潮喑》、《敗金歌劇》、《另一件差事》、《台北歌手》等。作品曾受邀前往日本、澳門演出，並赴法國「亞維儂藝術節」演出。劇場相關作品有《邊緣檔案》、《亞洲的吶喊》、《觀眾，請站起來》等文集與劇作集《魔幻帳篷》，小說有《戲中壁》、《阿罩霧將軍》、《雨中的法西斯刑場》，報導文學有《回到人間的現場》，散文集有《靠左走：人間差事》等。已出版詩集有《在血泊中航行》、《滾動原鄉》、《靈魂的口袋》及《來到邊境》。
序言 凝視與反思
鍾喬回顧：二十年後，回首看「差事」……
每個人的身體裡都有第三世界
文化行動的入徑
石岡媽媽劇團
少年哪吒的變身
文化行動：「差事」的劇場與社會實踐
李秀珣－迴盪在換幕到真實的裂縫中
楊珍珍－石岡媽媽劇團走過十七年
洪滿枝－在劇場實踐異鄉姊妹的「差事」
高琇慧－從這裡到那裡
許立儀－不論何處是鄉關
李慈湄－製造琥珀的人
曾伯豪－走過台西村
劉逸姿－一場重返土地的文化行動
吳文翠－以藝術來呼應人與土地
范綱塏－接續歷史的休止符
穿越的視線：他人眼中的「差事」
于善祿－給布雷希特的第二封信
郭孟寬－回應布萊希特「三便士歌劇」的差事劇團「敗金歌劇」
李哲宇－戲劇如何在社會實踐
吳思鋒－在差事二十，重返台灣民眾劇場
郭亮廷－文字之前
陳信行－星月無光的夜晚
櫻井大造－阿Q與民眾
秦かのこ －我們還不能停下腳步
走過的道路：回想那些年……
戈光宇－那些年的青春回憶
朱正明－差事的啟蒙與領航
林怡君－差事二十：前十年，後十年，我的參與
姚立群－民眾／戲劇，或者，在差事的課題？
柯德峰－我在差事的野狗日子
許宗仁－在小劇場找到可能
陳淑慧－一份無法切割的差事
陳憶玲－差事、跨界、聶魯達
黃馨儀－一隻翅膀的鼓動與傾斜
鄭捷任－我逃跑，我自由了嗎？
賴淑雅－以戲劇進行社會改革
藍貝芝－從差事開始，找到貼近自己的劇場路
關晨引－小鎮姑娘的執念
差事大事記
