作者簡介
史考特.麥康森
史考特.麥康森(Scott Malcomson)是通訊與政治風險顧問,出版過四本書,同時也為《紐約時報》(New York Times)、《紐約客》(New Yorker)與其他許多雜誌撰稿。曾任職美國國務院、聯合國人權組織與兩個國際非政府組織的高階執行者,亦於2004至2011年間擔任紐約時報雜誌(New York Times Magazine)的外文編輯。美國外交關係協會與美國筆會會員,曾在歐洲、中國與美國等地演講。
主要著作有:《Tuturani:太平洋群島的政治之旅》(1990年)、《帝國的邊緣:東南歐、土耳其和中亞游記》(1994年)、《一滴血:美國的種族災難》(2000年,被選為《紐約時報》和《洛杉磯時報》「2000年重要的書」和「年度學術著作」)、《一個時代的終結:後「9/11」時代關於美國權力的個人回憶錄》(2010年)。曾經獲得美國普利茲獎與美國國家雜誌獎。
譯者簡介
王寶翔
專職譯者。資管研究所畢業,曾在電腦公司打滾過。譯有《曼谷的發條女孩》、《垂暮戰爭》、《美麗新世界》、《銀河便車指南6:啊,還有一件事……》、《公開的祕密》、《星際大戰如何征服全世界》(合譯)等。
前言
第一部、現代戰爭的虛擬實境
1. 真人計算機
2. 戰爭是個科學命題
3. 射控系統
4. 工程師與政府的關係
5. 飛彈就是訊息
6. 穿越荒野的路徑
7. 「賢者」、「瘋子」與「發狂」
第二部、 科技大解放
8. 技客與波西米亞人
9. 為何在加州?
10. 眾人皆由慈愛的機器看顧
11. 人民的電腦中心
12. 柏克萊的盲孩子
13. 美國的回歸
第三部、分裂的網路
14. 裝滿錢的高牆花園
15. 系統都有後門
16. 狡兔先生的反撲
結語