|
|
中國帝王與外國人交流的歷史相當久遠，傳說早在堯舜禹時代，就有西方的崑崙、渠搜、析支等國前來朝貢。至於帝王主動與外國人往來，則大約始於周穆王。 到了漢代張騫出使西域以後，隨著絲綢之路開通，外部世界的資訊源源不絕地傳入，中外政治、經濟與文化交流開始繁盛起來，中國的最高統治者皇帝與外國人的直接或間接接觸也才逐漸增多。
中國皇帝究竟是怎麼樣與外國人交流的？他們又以什麼樣的視角看待外部世界？從歷史背景來看主要有三個方面：一是異域宗教傳入中國後，與外國教士、教徒的往來；二是外國使節及其他人員來到中國，產生不同形式的交流；三是清代晚期西方國家以武力敲開中國大門之後，中國被迫與外國人廣泛接觸。這些交流儘管形式、內容各異，卻對中國及相關國家產生程度不同的影響。
本書透過以上三點內容為主軸去繁化簡，做有次序的整理，可以看出中國皇帝與外國人交流的整體脈絡。據此對相關史實進行客觀描述和忠實記錄，真實地反映中國歷史的一個重要側面，歷史不能改寫，但能夠啟迪未來。
作者簡介
郭福祥
河北省承德市人。一九八五年至一九八九年在吉林大學考古系學習，畢業後到故宮博物院從事保管工作，現為故宮博物院宮廷部副研究館員。主要從事宮廷生活文物的保管、研究、陳列工作，主要擅長是明清帝后璽印及鐘錶，中西文化交流的研究。著有有關帝后璽印、鐘錶方面的論文多篇。堪稱中國鐘錶文化研究第一人。
左遠波
吉林省榆樹市人。一九八七年畢業於吉林大學歷史系考古專業，同年供職於故宮博物院，從事《故宮博物院院刊》、《紫禁城》編輯工作。先後擔任《紫禁城》雜誌責任編輯、副主編、執行主編和紫禁城出版社宮廷歷史編輯室主任。現為故宮學研究所編審、《明清論叢》執行主編。編輯工作之餘，致力於宮廷歷史方面的研究，發表論文和專業文章數十篇。
序 朱家 009
前言 011
第一章 宋以前的帝王與外國人
第一節 帝王與東來佛僧 018
第二節 東天皇與西皇帝 022
第三節 唐王與景教徒 027
第二章 元朝皇帝與外國人
第一節 成吉思汗西征中的歸降者 032
第二節 羅馬教廷與元朝皇帝 034
一、首次出使－－不成功的接觸 034
二、紛沓而至的使者 038
三、元代宮中的傳教者 042
第三節 蒙古繁盛的直接見證人 048
一、海屯朝見蒙哥汗 048
二、忠於忽必烈的愛薛 049
三、他們遊歷了最廣泛的世界 051
第三章 大明皇帝與東西客人
第一節 客死中國的國王 058
一、遣使宣慰和十五不征之夷國 058
二、浡泥王魂斷南京 060
三、其他朝貢的國王 064
第二節 明帝欽賜外國詩 066
一、明太祖問詢海外風俗 067
二、永樂封山岳的紀盛之作 069
第三節 明帝與使節 071
一、「朕猶爾父也」 072
二、沙哈魯使團所見到的永樂帝 074
三、明武宗與「葡使」火者亞三 077
第四節 利瑪竇與萬曆帝 079
一、利瑪竇其人 079
二、歷盡艱辛入宮門 081
三、給萬曆帝的貢品 086
四、萬曆帝的門客 087
五、天子腳下的墓地 090
六、接踵而來的曆局支柱 091
第五節 南明宮廷與西方傳教士 095
一、三帝之友畢方濟 095
二、永曆皇族皈依天主教 097
三、皇帝的使者－－卜彌格 099
第四章 兩朝帝王與湯若望
第一節 明朝末帝與西洋寵臣 106
一、修訂曆法 進獻儀器 106
二、欽命鑄炮 勸帝入教 109
第二節 欽天監監正與阿瑪王 113
第三節 順治帝的「瑪法」 115
第五章 康熙帝與外國人
第一節 「己不知，焉能斷人之是非？」 122
第二節 皇帝顧問南懷仁的生榮與死諡 124
一、幾度周折 漂洋來華 124
二、效力朝廷 成就斐然 125
三、顧問、老師和朋友 130
四、輝煌的終結 133
第三節 康熙與法國傳教士 134
一、兩帝相慕 傳教士東來 134
二、充任宮廷教師 137
三、皇帝治病用西藥 139
四、康熙治水與大地測繪 141
五、奉旨參與中俄談判 143
第四節 康熙與其他傳教士 145
一、康熙和他的音樂教師們 145
二、馬國賢神父的清宮十三年 148
三、出巡路上的接見 149
四、開禁傳教 151
第五節 特使反目 康熙逐客 153
一、「禮儀之爭」的由來和公開 154
二、康熙帝怒斥特使多羅 156
三、嘉樂的努力終成灰燼 158
四、康熙抑教而不禁技 162
第六章 主人與奴僕
第一節 雍正與傳教士 166
一、繼位風波與禁教 166
二、請求調節無效 168
三、利用中才顯寬容 170
第二節 冷峻的外表 溫和的內心 173
第三節 傳教士壟斷欽天監 176
一、侍奉三朝的西洋監正戴進賢 176
二、又一位西洋監正劉松齡 180
第四節 乾隆與西洋畫家 182
一、乾隆與首席畫師郎士寧 182
二、乾隆與清宮其他西洋畫家 186
三、十全武功與戰功圖 189
第五節 太平天子與西洋奇器 192
一、寵幸西洋鐘錶機械師 192
二、西洋樓與大水法 197
三、西樂縈繞紫禁城 200
第六節 皇帝與使臣之間 202
一、充分的準備 謹慎的接待 203
二、名分與禮儀紛爭 206
三、熱河覲見 209
四、小偷似的離去 213
五、被驅逐的使團和主權地位的喪失 214
第七章 天門洞開以後
第一節 面對陌生的敵人 218
一、天朝迷夢的破滅 218
二、被洋人嚇跑的皇帝 221
三、「兩個強盜闖進了夏宮」 223
四、「天朝」有了外交部 226
第二節 同治帝與外國公使 230
一、外國公使進駐京城 230
二、不肯跪拜，還當你是「貢使」 233
第三節 光緒帝與外國人的特殊會面 238
一、召見日本前首相伊藤博文 238
二、洋醫生為皇帝診病 242
第四節 「洋人的朝廷」 245
一、引火燒身的宣戰 245
二、古都北京的奇辱 248
三、皇宮禁苑的劫難 254
四、洋人勒逼慈禧歸政 259
五、「朕心實負疚焉」 263
六、早該放下的空架子 270
第五節 受皇帝委任的外國人 273
一、「客卿」赫德 274
二、洋教習丁韙良 282
三、遣赴歐美的洋欽差 286
第八章 「結與國之歡心」
第一節 海晏堂專宴海外客 294
第二節 巴黎歸來的女翻譯 296
第三節 違心宴見 曲意結歡 300
第四節 未冕女皇與美國女畫師 306
第五節 俄羅斯馬戲團進宮 312
第六節 並不完滿的結局 314
後記 317
