|
|
作、繪者簡介
吉原早季子
喜歡畫畫，旅行。留學澳洲、赴英國學習設計，使她有機會與不同國家的朋友交流，語言交換。2001年回到日本，取得日本語教師資格後，展開教學生涯。2014年來台灣創立「AHR亞細亞人材服務有限公司」，並設立「J8日本語生活」語言學習部門，以一對一、小班制教授日本語，開發日語學習教材不遺餘力。
J8日本語生活官網
www.j8tw.com
J8日本語生活臉書粉絲團
www.facebook.com/groups/j8taipei
譯者簡介
劉建池
東吳大學日本語文學系畢業。夜貓子，喜歡沒有目的地思考生活周遭的各種事物（友人稱之為胡思亂想），連睡覺時也不放過讓大腦運作的機會，因而與失眠結下了不解之緣。從事翻譯單純只是為了滿足自己喜歡胡思亂想……喔不，是喜歡沒有目的地思考生活周遭各種事物的興趣！
・前言
・常體的使用方法
・登場人物介紹
Chapter1 季節
春・夏
「天氣（雨）」的擬聲詞・擬態詞
（ぽつりぽつり・しとしと・ばらばら・ざあざあ）
「天氣（太陽）」的擬聲詞・擬態詞
（さんさん・ギラギラ・キラキラ・カンカン）
「溫度」的擬聲詞・擬態詞
（ぽかぽか・ぬくぬく・むしむし・じりじり）
秋・冬
「天氣（風）」的擬聲詞・擬態詞
（そよそよ・ぴゅうぴゅう・びゅうびゅう・ごうごう）
「天氣（雪）」的擬聲詞・擬態詞
（しんしん・ちらちら・ふわふわ・どさっと）
「溫度」的擬聲詞・擬態詞
（ゾクゾク・キンキン・ひんやり・スースー）
Chapter2飲食
口感
「好吃」的擬聲詞・擬態詞（１）
（とろとろ・もちもち・じゅわっと・ぷるぷる）
「好吃」的擬聲詞・擬態詞（２）
（かりかり・ぱりぱり・ぷりぷり・こりこり）
「好吃」的擬聲詞・擬態詞（３）
（さっぱり・あっさり・すっきり・こってり）
「難吃」的擬聲詞・擬態詞（１）
（じゃりじゃり・ぬるぬる・どろっと・ネバネバ）
吃
「吃」的擬聲詞・擬態詞
（ぱくぱく・がつがつ・もぐもぐ・もくもく）
「啃咬」的擬聲詞・擬態詞
（くちゃくちゃ・がぶっと・がりがり・ぽりぽり）
喝
「喝」的擬聲詞・擬態詞
（ごくごく・ぐいっと・ちびちび・ちゅーちゅー）
Chapter3心情・情感
「有精神」的擬聲詞・擬態詞
（るんるん・うきうき・わくわく・どきどき）
「沒精神」的擬聲詞・擬態詞
（くたくた・ぐったり・がっくり・ぼんやり）
「心情好」的擬聲詞・擬態詞
（さっぱり・すっきり・すっと・ほっと）
「笑」的擬聲詞・擬態詞
（にこにこ・くすくす・にやにや・げらげら）
「生氣」的擬聲詞・擬態詞
（イライラ・ムカムカ・プンプン・カンカン）
「哭泣」的擬聲詞・擬態詞
（しくしく・めそめそ・えーんえーん・わんわん）
Chapter4觸感・感覺
「舒服」的擬聲詞・擬態詞
（さらさら・つるつる・ふわふわ・すべすべ）
「不舒服」的擬聲詞・擬態詞
（ざらざら・ぬるぬる・べたべた・ヌメヌメ）
「疼痛」的擬聲詞・擬態詞
（ちくちく・ずきずき・ひりひり・きりきり）
Chapter5行為
「睡覺」的擬聲詞・擬態詞
（ぐうぐう・すやすや・ぐっすり・うとうと）
「看」的擬聲詞・擬態詞
（じっと・ちらっと・じろじろ・きょろきょろ）
「洗滌」的擬聲詞・擬態詞
（ごしごし・じゃぶじゃぶ・ぴかぴか・きゅっきゅっ）
「走／跑」的擬聲詞・擬態詞
（バタバタ・よちよち・てくてく・のろのろ）
「說」的擬聲詞・擬態詞
（べちゃべちゃ・ぶつぶつ・ひそひそ・ぺらぺら）
Chapter6狀態
「生病」的擬聲詞・擬態詞（１）
（こんこん・ごほごほ・ずるずる・たらたら）
「生病」的擬聲詞・擬態詞（２）
（ふらふら・くらくら・ぞくぞく・むかむか）
「發光」的擬聲詞・擬態詞
（ぴかぴか・きらきら・てかてか・ちかちか）
「混亂」的擬聲詞・擬態詞
（ごちゃごちゃ・ばらばら・バタバタ・めちゃくちゃ）
「極限」的擬聲詞・擬態詞
（きっかり・ぎりぎり・そろそろ・ぼちぼち）
「外觀」的擬聲詞・擬態詞（１）
（ぶくぶく・まるまる・がりがり・げっそり）
「外觀」的擬聲詞・擬態詞（２）
（ビシッと・だらだら・きっちり・よれよれ）
「個性」的擬聲詞・擬態詞（１）
（頑張り屋・怒りん坊・寂しがりや・甘えん坊）
「個性」的擬聲詞・擬態詞（２）
（頼りがいがある・呑気・おっとり・気まぐれ）
