內容簡介
《出版者週刊》2013年度十大好書
入圍美國筆會2014年度最佳小說處女作
一九五○年，叫諾頓．佩利納的年輕醫師參加了一趟人類學研究之旅，前往密克羅尼西亞地區的某座島嶼，任務是尋找一個傳說中的神祕部落。科學家們達成了任務，不但找到神祕部落，還發現一群被他們稱為「夢遊者」的森林居民，這些島民的壽命很長，但心智退化的問題愈來愈嚴重。佩利納懷疑那些人會如此長壽，是因為吃了一種稀有的海龜；他殺了一隻海龜，把部分龜肉走私帶回美國。他設法證明自己的論點，成為舉世聞名的科學家，還獲頒諾貝爾獎，但他很快就發現，海龜肉雖有神奇效用，也會讓人付出可怕的代價。情勢很快就失控了，他內心的惡魔開始占上風，毀了他的人生。
《林中祕族》講的是諾頓．佩利納的一生，從充滿孤獨與失落的童年，到他轟動全世界的發現，以及之後的墮落。這本「回憶錄」寫於獄中，由他的研究助理編輯、作註。日裔美籍小說家柳原漢雅出身夏威夷，這部處女作摧毀神話、現實、超現實之間的界線，向上一世紀的兩位大師致敬──納博科夫與康拉德。
【各界讚譽】
「詭異而令人難忘，極具說服力……是一本讀完後想立刻重讀一遍的小說；這本處女作的內容複雜，風格優雅，處處令人感到驚奇而不安。」──英國小說家莎拉．華特絲（Sarah Waters）
「引人入勝、完美而鉅細靡遺，時而令人訝異、震驚不已：故事描述太平洋上一個偏遠而美麗的地方，島上居民按照自己的規矩過活，在外力介入之後，產生了極其麻煩的後果……我喜歡這本書。」──美國小說家保羅．索魯（Paul Theroux），《低河》（The Lower River）與《繁榮的鐵路商店》（The Great Railway Bazaar）作者
「這本書是一個推理故事、一則生態寓言，也是一部駭人聽聞的自白，同時展現了道德相對論的精采省思……是作者透過想像力達成的重大成就。」──美國小說家安東尼．杜爾（Anthony Doerr），《所有我們看不見的光》（All the Light We Cannot See）、《羅馬的四季》（Four Seasons in Rome）與《貝殼收藏家》（The Shell Collector）作者
「一本納博科夫式的奇幻小說……柳原漢雅這位作家有其可觀之處。」──美國小說家麥迪遜．貝爾（Madison Smartt Bell），《夜色》（The Color of Night）與《所有靈魂的反叛》（All Souls’ Rising）作者
「作者把這本書寫得鉅細靡遺，帶來各種豐富感受，不可思議的情節變得深具說服力，讓讀者忘記整本書是虛構的……企圖心強烈無比，娛樂價值十足。」──《波士頓環球報》（The Boston Globe）
「一本出色的小說處女作，緊張刺激又令人不安。」──《華爾街日報》（Wall Street Journal）
「作者的虛構功力鉅細靡遺，拒絕讓人有暫時解脫或稍感舒緩的機會，幾乎可以用狂妄大膽來形容這種風格……至於柳原漢雅，可說是令人讚嘆的作家。」──《紐約時報》書評版（The New York Times Book Review）
「本年度最大膽也最棒的小說處女作之一。」──《紐約雙週刊》（New York）
「令人極其滿意的冒險故事……科學、道德，還有我們對於青春的迷戀，這些都是看完書之後會想討論的議題。」──《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）
「感覺像是一篇《國家地理雜誌》的報導，但是以小說家康拉德作品《黑暗之心》的手法寫成……柳原漢雅勾勒出來的世界神奇不已，充滿各種『黑暗的謎團』。」──倫敦《泰晤士報》（The Times）
「令人無法抗拒……包含許多相互呼應的複雜主題，由柳原漢雅透過充滿詩意的散文傳達出來……作者敘述故事的功力堪稱一流。」──倫敦《每日郵報》（The Daily Mail）
「展現出豐富的想像力……令人驚奇且非常滿意。柳原漢雅的處女作展現強烈企圖心，值得讚許。」──倫敦《衛報》（The Guardian）
「充斥許多重大觀念，擲地有聲……出色的作品……一個大膽而淒美的悲劇故事。」──《多倫多星報》（The Toronto Star）
作者介紹
作者簡介
柳原漢雅（Hanya Yanagihara）
出身夏威夷的日裔作家。原本擔任出版社行銷助理，後來成為旅遊雜誌編輯。二○○七年她到巴西里約以南的小島出差，首度有了創作《林中祕族》的想法。從發想到成書，花了近二十年的時間。現居紐約。
譯者簡介
陳榮彬
臺大臺文所與臺大翻譯碩士學程兼任助理教授，長期鑽研各國現代主義小說，曾出版《危險的友誼》（南方家園）一書來論述小說家費茲傑羅與海明威的文學情誼。譯作總計三十幾本，包括費茲傑羅小說處女作《塵世樂園》（南方家園），曾以《繪畫與眼淚》（左岸）和《血之祕史》（大塊文化）兩度獲得《中國時報》開卷版所頒發之「翻譯類十大好書」獎項，另有單篇譯作數十篇刊登於《BBC知識》、《孤獨星球》、《探索頻道雜誌》與《How it works知識大圖解》等期刊的國際中文版。賜教請洽email帳號：[email protected]。
目錄
編者序／隆納德．庫波德拉醫生
諾頓‧佩利納回憶錄／隆納德．庫波德拉醫生編
第一部 溪流
第二部 老鼠
第三部 夢遊者
第四部 第九間小屋
第五部 第一個孩子
第六部 維克多
第七部 後續發展
後記／隆納德．庫波德拉醫生
附錄
諾頓‧佩利納生平年表
烏伊伏語重要詞彙
