|
|
「漫畫福爾摩斯系列四書」(血字的研究、四簽名、巴斯克維爾的獵犬、恐怖谷)編輯陣容堅強,延聘好萊塢知名劇作家腳本改寫,並搭配動漫導演協力合作,將十萬字小說精簡於三十分鐘閱讀時間而不失其原著真確性,改編功力不容小覻。中文版本在文字處理上也下足功夫,除補強書中語譯不明處,為追求閱讀品質與提升文學價值,文稿潤飾也儘量還原時空背景,讓讀者原汁原味讀到第一手中文譯版漫畫故事。除嚴謹製程外,本書系也獲得英國教育單位的認可,同時亦榮登英美亞馬遜網路書店五顆星評價,在品質與閱讀安全上的把關絕對無庸置疑。
耳目一新的閱讀觸角需要您的認同與推廣,具深度與廣度素材的內容才經得起物換與時移。以經典故事為起點,圖文結合模式直接或間接刺激左右腦思考也是閱讀手段之一,繼而逐步培養孩童接軌國際觀點的能力。繼「漫畫福爾摩斯」後,我們已著手進行「寶貝蛋查理冒險記」五冊中英雙語讀本、「漫畫莎士比亞」及「漫畫經典文學名著」等系列的出版,期許以圖象輕鬆呈現的閱讀模式,自小培養孩童對文學作品賞析的能力,唯有打好閱讀根基,將來才有立足世界的競爭力!
