|
|
這一次的居禮夫人，不是「偉大」與「成功」的教科書版，而是歷經挫折之後，更細膩、更人性的真實人生。
本書透過第一手珍貴的書信與訪談，
看到一位集物理學家、女性、單親母親等多重角色於一身的居禮夫人，
身於性別歧視的環境、面臨愛情的掙扎與流言的詆毀，
她在親情與友情的支持下，與對科學無私無悔的付出中，更堅定信念。
這是史上絕無僅有、唯一榮獲五座諾貝爾獎家族的真實生活；
她留給女兒們最好的遺產是：
勇敢、堅強、獨立思考，以及對世界奉獻的理想性格。
這是一本激勵所有女性實踐自我的書
過去的居禮傳記，多著重在瑪麗1911年得到第二次諾貝爾獎之前的科學貢獻與生活，本書卻從瑪麗生命中最糟的時期，也就是她與已婚物理學家保羅．朗之萬備受爭議的緋聞切入。書中也詳細記錄了之後瑪麗為募得研究用鐳的兩趟美國行，並透過從數百封她與女兒間的書信所整理出的片段，真實呈現出一位因熱愛科學而不顧世俗眼光、勇往直前的女性，還讓我們看到了一個「錯過女兒生日已成習慣」、永遠是工作優先的母親……。
這一段鮮少被著墨的歷史，讓瑪麗的「人味」頓時鮮活起來，但她的母親角色以及她與女兒們的互動，為什麼值得關注？因為瑪麗．居禮不但是第一個獲得諾貝爾獎的女性，也是唯一一個在不同學科獲頒兩次諾貝爾科學獎的人。她的大女兒伊雷娜在1935年得到諾貝爾化學獎，小女兒伊芙成為知名的作家和傑出的戰地記者，而提供本書家庭信件資料的海蕾妮則是伊雷娜的女兒、瑪麗的外孫女，本身也是一位優秀的核子物理學家。這個科學界的「第一家庭」，總共擁有五座諾貝爾獎。
作者簡介
雪萊．艾默林（Shelley Emling）
雪萊．艾默林為《紐約時報》、《今日美國》、《財富》、網路雜誌《頁岩》（Slate）、《華爾街日報》、英國的《時代》（The Times）雜誌、《赫芬頓郵報》（The Huffington Post）、福斯新聞網網站、信仰網（Beliefnet.com）、《基督教科學箴言報》（The Christian Science Monitor）和《國際先驅論壇報》（International Herald Tribune）撰寫文章。她在《國際先驅論壇報》網站開設的部落格，名稱為「展現熱情」（Raising the Roof）。她之前的著作《化石獵人》（The Fossil Hunter）受到高度評價。目前定居紐澤西。
譯者簡介
張毓如
清華大學外語系畢業。從事出版工作多年，曾任出版社主編、版權主任。譯有《人有14種性格，你有哪種天生優勢？》、《用心吃，不要用力吃》、《約定：帶著愛去旅行》、《小心，別讓思考抄捷徑！》等書。
推薦序│愛與崇敬──序居禮夫人與她的女兒們 蔡穎卿
推薦序│愛與熱情的本質，都是跨越時代的 梁旅珠
誌謝
她們擁有許多美好的特質。
但我最喜歡的特質是，
她們沒有一個人等著機會來臨，
而是自己創造了機會。
序曲 美國：世界上最偉大的科學家即將啟程
我回到法國，心中滿懷美國婦女給予我珍貴禮物的感激之情，
以及見證那個偉大國家和我們的國家因為相互同理，
而有信心讓人類擁有和平未來的激動心情。
第一章 絕對悲慘的一年
這個獎其實是頒給鐳和釙的發現。
我相信，我的科學研究和私生活毫無關連……
我不能接受這種想法，
居然認為科學研究會受到關於私生活的誹謗和流言影響。
第二章 持續向前
這些年的醫院生活，
我女兒和我保有許多回憶，
一路行來非常困難，
我們往往不知道是否能往前推進，
更不用說能不能找到住宿和食物。
第三章 與蜜西相遇
這個偉大的女人，法國最偉大的女人，
說話吞吞吐吐又顫抖，幾乎像小女孩。
她每日處理的鐳比閃電危險，
卻因為必須出現在公眾面前而害怕。
第四章 終於來到美國
發現鐳時，沒有人知道它將能夠用於醫療中。
這是純科學的工作成果。
從事科學工作時，必須由科學本身來成就科學之美，
然後總有機會讓某個科學發現對人類做出貢獻，像鐳一樣。
第五章 白宮
我與鐳的工作……特別是在戰爭期間，嚴重損害了我的健康，
以致於讓我沒辦法參觀很多感興趣的（美國）實驗室和學院。
第六章 改善的新生活
當她回到法國，她已不再是以前的她。
她終於明白自己有多麼重要。
第七章 另一對充滿活力的雙人組
我母親相當安靜，非常好學，
而我父親非常迷人……
兩個人都很聰明……他們的合作很成功，
因為他們的個性如此互補。
第八章 再訪美國
我在這裡打包行李、打開行李，對別人有所求，
也徒勞的試圖尋求一點安寧與平靜。
我要如何以我不確定是否存在的平靜心情，來面對這個社會？
第九章 走入聚光燈
在中子的發現上，我們動作太慢；
在正子的發現上，我們也太遲了；
這次我們發現的正是時候。
第十章 追尋的結束
她全身蒼白……她的白髮垂在寬闊的前額，面容平靜，
就像穿著盔甲的騎士那樣莊嚴而勇敢，
在這一刻，她是世界上最高尚且最美麗的存在。
第十一章 致敬與新追尋
我也將朝這個方向工作……我們很希望美國廢除中立法案。
這個法案既不公義，又違背美國的利益。
第十二章 伊芙的新人生
我們發現，需要付出代價的和平，根本不算和平。
我們發現，需要付出代價的人生，沒有任何價值。
如果沒有恩典、沒有尊嚴、沒有權利、沒有喜悅
來讓人生值得存活下去並值得給與他人，
這樣的人生一無是處。
我們也發現，有一樣東西比戰爭和死亡更可怕、更凶暴，
那就是生活在恐懼之中。
第十三章 第二次世界大戰的毀壞
蘊含了鈾的裝置所產生的巨大能量，
也能以和緩的方式釋放出來，用在實際用途上，
進而增進人類的福祉。
我個人確信，原子能的和平用途，
將為人們帶來難以想像的幫助。
第十四章 波濤洶湧
你要在法國推動原子能研究計畫，簡直是瘋了。
依照你們國家的能力，你永遠做不成反應堆，
你們的產業無法提供你需要的東西。
你想做出成果，最好留在美國。
第十五章 留給世人的資產
對任何人來說，生命從來都不簡單。那又怎麼樣呢？
我們必須有恆心，有凌駕一切的自信。
我們必須相信，我們有某種天賦，
不管這個天賦是什麼，都要不惜一切代價找到它。
──居禮夫人
