|
|
|
《我要對付所有人》既是一部關於霸凌與成長的兒童作品，也是一則生動的關於改變和集體責任的寓言。不久前，八年級的曼努埃爾因欺凌行為而被以前的學校開除，現在他的首要任務就是在新學校建立聲譽。然而，新同學們卻將他視為隱形人，似乎對他不感興趣。於是，曼努埃爾開始了他的“霸凌計劃”，一個一個地研究新同學，想利用他們身上的弱點來羞辱和懲罰他們。但事實證明，這項計劃比預想的要困難許多，以至於每每讓自己落入窘境。曼努埃爾開始對自己失去信心：這群呆瓜到底怎麼回事？自己真的錯了嗎？直到他的新同學們為他精心策劃了一場生日派對，他又驚又喜，感動得痛哭流涕，終於徹底被友誼、善意攻陷，完成叛逆少年的成長蛻變。
丹妮拉·科洛吉，意大利作家，長期從事戲劇、歌詞、文學創作，迄今為止共撰寫、出版50余部戲劇、音樂作品，憑借喜劇《洋甘菊》，榮獲羅馬Provateatro獎。代表作品有《無聲的逃亡》《愛麗絲的七個秘密》《我要對付所有人》等。
譯者：張皓舒，天津外國語大學歐洲語言文學—意大利文學碩士，擁有錫耶納外國人大學意大利語C1水平等級證書（CILS C1），榮獲第三十四屆韓素音國際翻譯大賽意譯漢一等獎。具有長期意大利語文學翻譯經驗，譯有《馬提與祖父》《孤島上的23堂寫作課》等。
