>
麒麟因為他的膽識與勇氣而為日本人民討回了公道，這件事也獲得了幕府翻譯官．約翰萬次郎的賞識。在萬次郎的極力推薦下，麒麟和大門鐵次郎一同成為江戶居民警衛的首領。然而，大門鐵次郎為了成為真正的首領，竟用盡千方百計想殺死麒麟的監護人．喜八……？
