|
|
|
作者簡介
杜斯妥也夫斯基（Fyodor Mikhailovich Dostoevsky）
1821年生於莫斯科，1881年卒於聖彼得堡。1845年完稿的第一部作品《窮人》即以市井小民為描寫對象，1847年曾參與平民知識分子的進步組織，並表達對俄國專制農奴制度的抨擊。1849年被捕入獄、被判死刑，臨刑前才獲沙皇寬宥改判苦役，流放西伯利亞，刑滿後就地充軍。在刑場上面臨死亡的經歷讓他受到極大的震撼，而流放西伯利亞期間，他不僅直接遭到沙皇政權殘酷的迫害，更目擊下層百姓的悲慘遭遇，對被侮辱與被損害者產生強烈的共鳴。1860年以後主要的作品有《罪與罰》、《被侮辱與被損害的人》、《白痴》以及《卡拉馬助夫兄弟們》等。
譯者簡介
臧仲倫
北京大學俄羅斯語言文學系教授，長期從事俄羅斯語言和翻譯理論教學與研究的學者。翻譯作品包括《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《罪與罰》、《白痴》等，並應巴金之邀校定其所譯赫爾岑的《往事與隨想》。
▍上冊
中譯本導讀（魏玲）
作者的話
第一部
第一卷 一個破碎的家庭的故事
第二卷 不合時宜的聚會
第三卷 色狼
第二部
第四卷 反常
第五卷 贊成和反對
第六卷 俄羅斯修士
▍下冊
第三部
第七卷 阿廖沙
第八卷 米佳
第九卷 預 審
第四部
第十卷 孩子們
第十一卷 二哥伊萬．費奧多羅維奇
第十二卷 法庭錯判
尾聲
譯後記
