|
|
|
工具書的編纂實在不是容易的事，好人不願意做，壞人做不好。英國的約翰生編字典時，工作了七年，獲得報酬一千五百七十五英鎊，而代價是賠掉了了一位妻子並兩度因債被補入獄。這種鍥而不舍的傻勁，令人由衷敬佩，但其困苦的遭遇，卻也讓人同情。究竟如何才能調和文化眼與生意眼之間的差距，兼顧叫好與叫座的產品需求，實在來說，就是有心搞好出版的人最大的挑戰與課題。
顏崑陽編的『故鄉實用成語辭典』，可說是應對這個課題極成功的一個範例。該書針對成語的性質與使用方式，重新設計了成語辭典的體例，注釋、出處、用法與例句的配合，的確能夠精練明暢地把一個成語的意涵和使用方法說明清楚。因此，問世以來，甚獲好評，銷售業績也扶搖直上。
但該書在最初編纂時，限於篇幅，選辭力求精簡實用，自不免頗有遺漏不足之處。因此，故鄉出版社針對這點，邀得龔鵬程先生主持，繼續推出續編，除沿襲原編優良體例外，並就修辭及出處考證方面精益求精，搜羅宏富，使正編和續編二者合為一個整體，依此閱續，本國實用成語殆無遺珠之恨。
