天羅地網：懸疑與懸念，只在一線之間

 

 

　　他注意到，每天晚上約翰都在同一時間經過這裡。甚至有幾次傑里還悄悄地離開店鋪，遠遠地跟蹤他。約翰先生很有規律，他每天都在同一時間，走同一條路，而且每次都走街道的同一條路，轉過同一個拐角，回到那寬敞明亮的家。

 

　　每天晚上，約翰太太也都會在丈夫到家的時候，開啟房門，用一個熱情的擁抱來迎接他。

 

　　星期五那天晚上，傑里站在陰暗的角落裡，又一次目睹了約翰夫婦熱情擁抱的場景，他心裡不禁產生一絲妒忌；「怎麼會是該死的約翰！要是換成我那該多好啊！」

 

　　一直微閉眼睛、垂著頭的安娜被我的喊聲驚醒了，她瞪大雙眼。「警察？怎麼會呢？」驚恐和不相信的神情浮現在她的臉上。

 

　　看到有警察來了，我如釋重負，心情頓時輕鬆起來。我離開窗戶，推開前門，衝出去準備迎接他們。急切之中，我差點被臥在門廊上的一個什麼東西絆倒，定睛一看，原來是曾被我擊中的一個人的屍體。

 

　　他告訴我毛病出在垂直控制上。正像瑪麗說的那樣，修理工就想騙不懂機械的女人，為了多敲一點錢。他就是那樣的，我能不讓他得逞，因為我知道垂直表示上下，而他並沒有修什麼上下的問題，只是扭了一下那個小鈕。

 

　　然後他走到唱片機前，開啟它聽了聽，然後又關掉，拿出工具，遞給我一把榔頭要我替他拿著……

 

　　「你為什麼會在這裡？」

　　「你太太派我來的。」

　　「難道她知道……」

　　

　　「你的小情人？沒錯，幾個月前她就知道你在外面找了個情人；你不是很關心我的工作嗎？現在我告訴你，我在公司的名冊上登記的是機械工程師。不過，那只是個掩飾，我真實的身分是職業殺手。」

 

　　在如今這個年代，友誼可謂是一種稀缺商品，就算在民風純樸的波利尼西亞群島上也是如此。生活在這裡的人，只有具備某種與眾不同的品格，他才可能擁有友誼，比方說，要麼是強壯、幽默；要麼是狡詐、邪惡。總之，這個人得有一種特別之處，才會得到朋友的欣賞。

 

　　那麼，一無所有的帕內特究竟是憑什麼贏得了卡萊卡的友誼呢？這對福浮堤海灘的居民來說，始終是個謎。

 

　　我探過身，拍了拍戴維森的肩膀，他抬起一頭白髮滿是皺紋的臉，不解地看著我。我指了指坐在房間對面的萊麗──她現在已經不復當年的漂亮，相反，她圓滾滾的身體足有兩百多磅重，皮膚也軟塌塌的，面孔又紅又粗，雙手粗糙，上面有許多裂縫……

 

　　我放聲大笑，然後我輕聲問他：「你想不到她會變成一個汽油桶吧？」

　　戴維森瞪著我，他又妒又恨又悔。他知道，我太太嬌小玲瓏，年輕美豔。

 

 

　　本書為驚悚大師希區考克所著短篇小說集，收錄〈天羅地網〉、〈罪與罪〉、〈三角遊戲〉、〈懲罰〉、〈無名火起〉……等16篇。故事主角有疑神疑鬼的丈夫、真正的殺人犯、愛上有夫之婦的丈夫、騙取女人感情的渣男……小說中探討恐懼、罪惡感、複雜的人性，故事充滿懸念及戲劇性的轉折，讀完後每篇結局都會在腦中繚繞，揮之不去。

 

 

　　英國電影導演及製片人。作品以其獨特的風格和技巧而聞名，他善於利用緊張的情節、出色的攝影、巧妙的編輯和引人入勝的角色發展來吸引觀眾，被稱為「懸疑電影大師」。希區考克於1920～1930年代在英國拍攝大量默片和有聲片，之後前往好萊塢發展並在美國拍了許多電影。在長達六十年的藝術生涯中，希區考克共拍攝了逾五十部電影，成為著名的電影藝術大師。

 

 

 

　　資深撰稿人。編譯有《拿破崙傳，科西嘉孕育的巨人》、《工業鉅子，創造現代世界的先驅者》、《神經與理智》、《人人都能活到100歲》、 《非暴力教育》等書。