教宗若望保祿二世,是全球地位最高的詩人,在他的詩裡面向我們揭示了語言會對抗思想,思想亦會牽制語言。《一九八四》的作者歐威爾早在半個世紀前,提到當語言失去了語意上的價值,它便脫離日常生活領域,它的功能不再是告知,而是命令。
南方朔先生的「語言之書」已經堂堂邁入第三冊,在浩翰廣闊的語言大洋中,他把「語言」的面貌提出宏觀性的探討,語言不只是描述,它最後的目的乃是藉著語言而實現人與社會的道德目的。
我們身邊所熟知的流行題、口頭禪:
「小氣鬼」、「耍帥」、「格格」、「落跑」、「象牙塔」、「斯文」等等,南方朔先生亦抽絲剝繭、上下古今,道出語言豐碩的歷史與文化價值。
而不管語言透過什麼樣的新舊面貌來彰顯,它縮寫了人們的心靈和思想史,也制約了人類的感知能力與判斷力。《語言是我們的海洋》讓我們對語言保持著敏感與警覺,重建語言的觀點和視野,我們的更好未來因為「語言」而心生智慧、少了迷惑。
013語言讓思想更上層樓
019開啟語言的時間膠囊
024學術界的語言之繭
028英語屬於世界,世界不屬於英語
032情感語言含混模糊
036病理語言隨處可聞
040別讓語言變成控制的工具
044笑話語言的空間
048用詩來替政治的貧乏消毒
052謠言投射社會心靈的幽黯面
056斯文:為了大家生活在一起
062文化:提升人類品質的成績
066讖緯化:反應人心不安的年代
070恐怖:有許多顏色
076正義:原則有待發明
080說謊:從柯林頓到小布希
086喋血:模糊真相的語言利器
092炒地皮刮土地:搜括的都是全民財富
096震:漢文明的共同噩夢
100拼:拼出意義來
105時間譬喻:牽動人與世界進化
110愛台灣:特定場合的催情劑
114格格:滿漢文化混合的佐證
118各種耍帥:京劇中流行的語彙
123小氣鬼:也別做冤大頭鬼
127駙馬:可以有粉味,不可以有政治味
133腳:各種譬喻,值得研究
142往生:此世應幸福建造
146吃緊:不能掉以輕心
151修理:人際關係的獨特行為
155象牙塔:從遁跡逃避到空疏無用
159風水:天理大於風水
164綠帽子:為什麼是罵人的話﹖
169民調:粗暴的語言暴力
174手勢:秀出時代的特性
179幫派:未進化的漢文化
183機器:權力金錢媒介的髒字眼
187落跑:天天上演的故事
191第三條路:語言行動的實踐
195民粹:激情超越制度
199大老政治:黑金掛帥必然結果
203兩國論:大玩語言修辭魔術
207出賣:道德感發展的產物
211龜笑鱉無尾:同中求異的荒謬
215「一泡尿」與「應卯」:官場應付文化