|
|
|
有人說，簡訊族是一群蹂躪摧毀語言的野蠻人，
也有人主張簡訊是讓語言逐步演化的交流方式；
有人認為簡訊是文盲用的文體，為了掩飾閱讀困難症、拼字爛和懶得用大腦等毛病，
也有人斷定，簡訊不但不會妨礙讀寫能力，還能提升讀寫水平。
我們好像有麻煩了。
有哪種語言學的現象，能在這麼短的時間內，一下子激起眾人這麼大的好奇、懷疑、恐懼、困惑、反感、迷戀、興奮，和熱情？不到十年前，誰聽過這個字眼啊？
幸好，專業與理性的聲音出現了！
專研語言研究與參考工具書領域、編過無數詞典和百科全書的大衛．克里斯托（David Crystal），要以世界權威語言學家的身分，深入調查引起「道德恐慌」的手機簡訊。他將簡訊的來龍去脈查個水落石出，還進一步將簡訊火星文與老祖宗的文字做交叉比對分析，做出公正客觀的結論。（提示一下：如果你以為學術背景嚇嚇叫的克里斯托老先生，會做出道貌岸然的「政治正確」式批判，那肯定大錯特錯喔！）
作者簡介
大衛．克里斯托 (David Crystal)
是英國威爾斯大學班戈分校（University of Wales, Bangor）的語言學榮譽教授。他撰寫或編纂的著作超過一百本，發表過的學術性、專業和一般文章多不勝數，範圍遍及法律語言學、英語教育，到禮拜儀式和莎士比亞，為目前語言研究與參考工具書領域的權威。
他的作品包括《劍橋語言百科全書》（Cambridge Encyclopedia of Language，1997年第二版；2009年第三版）、《劍橋英語百科全書》（Cambridge Encyclopedia of the English Language，2003年第二版）、《字字字》（Words, Words, Words，牛津大學出版社，2006年）、《英語大車拚》（The Fight for English，牛津大學出版社，2006年）。
譯者簡介
蔡鵑如
美國俄亥俄州大新聞所畢業，任職於媒體。
瘋棒球、足球、熱愛電影、新聞、寫作的巨蟹座。
著作：《野球之戀：一個女生的棒球日記》、《名人堂，棒球的聖殿》。
譯作：《濃情巧克力》、《雪》、《老子賺翻了》、《滾錢記》。
審定作品：《魔球》。
推薦序 總會有新的細胞悄悄形成…… 曾泰元
作者序 一個需要被解釋的現象
1 無所不在的新語言
2 我沒語障，我也傳簡訊
3 收件匣裡的六個秘密
4 現代人的「溝通加速器」
5 一個禮拜內，你傳幾封簡訊？
6 你跟他的簡訊裡，到底寫了什麼內容？
7 別的國家的人，又在簡訊些什麼？
8 簡訊裡，我看見了語言的進化
超有趣的1 2國簡訊火星文
小辭典
