作者簡介
石野孝
鐮倉.元氣動物醫院院長
獸醫師,1987年麻布大學研究所畢業。1991年於中國學習獸醫針灸後,於鐮倉.元氣動物醫院開業。實踐融合了最新的西洋醫學與傳統東洋醫學,且對於動物非常溫和的治療方式。(社)日本寵物按摩協會理事長、日本醫藥芳療動物臨床獸醫部會理事長、中國傳統獸醫學國際培訓研究中心名譽顧問、南京農業大學教授。內蒙古農業大學動物醫學院特聘專家、聊城大學教授。
相澤瑪娜
鐮倉.元氣動物醫院副院長
獸醫師,南京農業大學人文學院教授、(社)日本寵物按摩協會理事、日本醫藥芳療動物臨床獸醫部會理事、日本犬用手工皂協會理事、中國傳統獸醫學國際培訓研究中心客員研究員。日本傳統獸醫學會小動物臨床針灸專科課程結業。美國CHIA INSTITUTE Small Animal Acupuncture Veterinary Tui-na & Veterinary Food therapy課程結業。日本順勢療法醫學會基礎研修基礎課程結業。日本同類毒物學(Homotoxicology)協會會員、日本傳統獸醫學會會員。專精於全方位(Holistic)醫療領域。
譯者簡介
蔡昌憲
元氣毛孩創辦人
自由日文工作者及毛孩經絡按摩教學講師。為提升毛孩的生活品質,赴日學習毛孩經絡按摩、毛孩手作料理、毛孩營養學等,目前仍繼續學習中醫相關知識,多年來致力推廣毛孩經絡按摩及健康養生等相關教學。譯有《與我的貓咪過得更幸福》、《狗狗經穴按摩》、《開始狗狗的肉球診斷吧!》、《開始貓咪的肉球診斷吧!》、《臘腸犬飼育方法》、《犬貓經穴圖鑑》、《愛犬的全方位食材事典》等書。
元氣毛孩
.FB粉絲專頁
www.facebook.com/Genkifurkids.Taiwan
.Instagram
/www.instagram.com/genkifurkids
前言
Chapter1 療癒的寵物按摩
陰陽論
五行說
經絡與穴位
在貓咪按摩開始之前
按摩的基本手法
Chapter2 基本的淋巴按摩
何謂淋巴
四大淋巴結按摩
臉部按摩
前肢的穴位按摩
臉部的穴位按摩
Chapter3 目的類別按摩(放鬆篇)
肩頸僵硬
減重
消除壓力
防止老化、提升免疫力
提升元氣
Chapter4 目的類別按摩(問題篇)
尿道的問題
腸胃的問題
排便的問題
睡眠的問題
體力減退、倦怠感
耳朵的問題
眼部的問題
前肢的問題
後肢的問題
腰痛
膝蓋的問題
皮膚的問題
感冒
【專欄】
貓咪的減重
貓咪的尾巴
溫毛巾按摩法