編者簡介
保羅.多伯拉茲克
倫敦巴雷特建築學院(The Bartlett School of Architecture)的客座講師。他的研究涵蓋裝潢與鐵製品、倫敦維多利亞式下水道的視覺表現,以及真實與想像中都市廢墟之間的關係。他已出版過許多關於這些主題的書籍,包括《維多利亞英國的鐵、裝潢與建築》(Iron, Ornament and Architecture in Victorian Britain,2014)與《進巨獸肚裡瞧瞧》(Into the Belly of the Beast,2009)。他目前正在進行專題著作《死亡之城:都市廢墟與腐朽奇觀》(The Dead City: Urban Ruins and the Spectacle of Decay),預計2017年出版。
卡洛斯.羅培茲.蓋爾維茲
蘭開斯特大學「社會未來理論與方法」(Theories and Methods of Social Futures)學科的講師。從2014年10月起,他負責領導「偵查預想遺跡」(Recon figuring Ruins)計畫─由藝術與人性研究理事會(Arts and Humanities Research Council)資助。他出版了許多與19世紀倫敦、巴黎為主題的書籍,包括擔任《去地底走走:新觀點》(Going Underground: New Perspectives,2013)的共同編者。
布萊德利.蓋瑞特
南安普敦大學的地理學家,熱愛拍攝禁地的照片。曾擔任五年考古學家,對都市遺產的指定所牽涉到的政治面、與其場址的進出管制感到興趣,所以開始潛入「關閉」的地點,並將它們分享給大眾。他的著作《探索一切:駭入城市秘境》(Explore Everything: Place-hacking the City,2013),就是他擅闖八個國家的廢墟、隧道與摩天樓的冒險故事。而他的第二本著作《地下倫敦:破解首都》(Subterranean London: Cracking the Capital,2014),是層層剖析倫敦街道底下的照片集。2016年他出版了都市探險三部曲的最終作《倫敦崛起:從城市高處拍攝的禁忌照片》(London Rising: Illicit Photos From the City’s Heights,2016),則記錄了倫敦的社會、建設與共同的垂直性。
譯者簡介
廖桓偉
淡江大學經營決策系、東吳大學企管研究所畢業。
曾任網路電玩編譯。現任出版社編輯,希望引進更多有趣(且暢銷)的書,透過翻譯來感動讀者,譯有《第三波數位革命》(大是文化出版)。
推薦序一 地下世界是人類歷史得以延續的保護傘
推薦序二 隱藏於城市表裡的輝煌壯闊
推薦序三 城市地底是發掘真我的祭壇
推薦序四 是隔絕,也是連結
導讀 留心地表的徵兆,地底是事實的起點
前言 閱讀本書的三個目標
第一部 輝煌的城市地底,必深鎖一個記憶寶庫
第一章 歷史的起源
1. 西方文明發源於沼澤——馬克西姆下水道
2. 中國皇帝從我開始——秦始皇的地底軍團
3. 完美保留的中世紀——聖彼得山隧道
4. 查士丁尼大帝的豐功偉業——伊斯坦堡地下水宮殿
5. 「地下」信仰的由來——卡帕多細亞的地底城市
6. 兩千年前的墨西哥城,就在墨西哥城正下方
第二章 做工的人寫歷史,但權貴留名
1. 威廉森隧道以他命名,大批工人亂蓋三十年
2. 費城地鐵通車百年,黑人死傷慘重無人提起
3. 沒有災變的奇蹟鹽礦——錫帕基拉與地底大教堂
4. 西班牙帝國輝煌,波托西銀礦童工拿命去換
5. 多倫多百萬人地底流動,竟有車站蓋了沒用
6. 彰顯貧富差距的捷運——印度德里地鐵
第三章 青史留名的地底市民
1. 澳洲,庫伯佩地——意思是洞裡的白人
2. 定居拉斯維加斯地底疏洪道,三餐無虞
3. 躲進波哥大下水道,打一場骯髒戰爭
4. 墨爾本下水道,複雜到市政府也不明瞭
5. 流浪漢的胡佛旅館——芝加哥下瓦克街
6. 轉戰敖得薩地底的六千蘇聯大軍
第四章 都市地底,全長數千公尺的近代史
1. 去布萊頓下水道目睹英國的壯闊近代史
2. 紐約市下水道的奇幻與文學
3. 挑逗國家地理雜誌的布魯克林大西洋大道隧道
4. 世界七大工業奇蹟——倫敦下水道
5. 聖地之下貯藏核廢料,能否保用百萬年?
第五章 目前是記憶,還不知能否載入歷史
1. 從殉國烈士變成無人聞問的柏林快鐵工人
2. 沒有窗子的三層樓,誰記得曾用來幹嘛?
3. 諾丁漢的歷史——政府百姓各挖各的
4. 開普敦的歷史起源——豪宅區裡的納骨塔
5. 你的雲端在我的地底——香港資料中心
6. 難民營、集中營、文創、豪宅——柏林水塔
第六章 史冊不記載鬼、和給鬼用的設備
1. 見鬼了的愛丁堡地底蜂巢
2. 倫敦地下墓穴的家族史進行式
3. 廢棄的倫敦地鐵有如博物館,法老王遊蕩
4. 大家爭相認養骸骨——拿坡里豐塔內萊墓園
5. 保加利亞地震學實驗室——恐懼的總和
6. 水電衛浴俱全、宜開店——布拉格的地下劇院
第二部 還沒發生,卻成為歷史
第七章:恐懼,於是留下這些作為
1. 瑞典因此成為向下發展的國度——核彈防禦工事
2. 容納二十萬人——不夜城上海民防避難所
3. 幾萬德俄軍地上廝殺,幾千挪威人住進地下
4. 裝得下全國的軍隊——瑞士國家堡壘
5. 沒有官方歷史加持,邱吉爾戰情室只是廢墟
6. 陸龜、柳橙、水泥蘑菇——阿爾巴尼亞的碉堡們
7. 日式暴力典型——東京地鐵毒氣事件
第八章 安全導致的不安,從地底冒出
1. 美西飛彈發射井,改作資安大本營
2. 機器人鑽進地底隧道執行偵測
3. 法院直通監獄,別想越獄劫囚——牛津法院隧道
4. 不跟著人潮流動就成監視目標——智利地鐵
5. 川普築高牆,我們挖隧道——提華納
6. 見一個殺一個——加薩走廊隧道防禦
第九章 得以見天日的地底城市
1. 寮國共產黨軍大本營——萬賽的隱藏之城
2. 容納臺灣三分之一兵力——金門馬祖地下城
3. 備有陳屍間?布拉格地鐵的真正用途
4. 莫斯科地底的神祕河川網
5. 被隱藏了一百年的紐約鋸木廠河
6. 收藏建築的博物館——曼徹斯特厄克涵洞
第十章 過去的史蹟表現當代的藝術
1. 大地藝術,我懂——亞利桑那的羅丹火山口
2. 閃電戰與地底曼徹斯特
3. 地鐵讓布宜諾斯艾利斯成了掏空之城
4. 黑市商人的快遞路線——維也納下水道
5. 蓋個地下空間,把撕碎的開普敦連起來
6. 「浮起的質量」,這大地藝術,誰懂?
7. 巴黎底下的這個巴黎,全球最出名
第十一章:史詩級的地底城,與史詩級蠢事
1. 巴黎地下墓穴網、地下派與地下警察
2. 安特衛普蓋了不用的地鐵隧道
3. 雅典建商難為,因為總是挖出古蹟
4. 我闖入國防部封鎖的地下城,留下前科
5. 科學家幹的蠢事——格陵蘭冰蟲計畫
6. 墊高西雅圖,創造出「城下之城」
第十二章 在地底網路的邊緣,找回本質
1. 聖彼得堡地鐵窺見的城市宣傳與日常
2. 開羅地鐵裡的戰爭與和平,與有去無回
3. 哪裡都去不了的布拉提斯拉瓦地鐵
4. 紐約大中央車站,一堆通道沒人知道通哪裡
5. 人孔蓋下的七座城市:這裡本來很像威尼斯
6. 在溪流與泉水上,興建開普敦
第十三章 地底的樣貌,反映對未來的期待
1. 希望北韓領導人永遠都姓金:平壤地鐵
2. 羅馬古城下的大強子對撞機:探索宇宙
3. 希望階級、不平等永遠存在:杜拜地鐵
4. 偉大城市該有偉大浪費:華盛頓地鐵
5. 寧種紫苜蓿,不願蓋捷運:索菲亞地鐵
6. 內華達萬年鐘:提醒人類看長看遠
7. 基因改造與農藥公司贊助全球種子庫