作者簡介
賈桂琳.凱利
出生於紐西蘭,幼年時隨雙親移居加拿大的愛德華島,在濃密的雨林環境裡成長,所以多年後,當她隨著家人再度遷移到美國德州時,炎熱乾燥的景象帶給她很大的震撼。她在大學裡先是學習醫學,後又學習法律,但最後發現文學創作才是她的興趣所在。她在2009年出版的兒童小說處女作《達爾文女孩》,即獲得紐伯瑞文學獎銀獎肯定,之後她還寫了《重回柳林》向兒童文學經典《柳林中的風聲》致敬。然而多年來,卡莉和周遭家人的故事仍然在她心中不斷醞釀,遂又提筆寫下續集。凱利和先生以及一大群貓狗,現居於德州的奧斯汀,她本人真的收養了一隻郊狼與獅子犬的混種,成為重要角色郊狼狗「邋遢」的靈感來源。
歡迎拜訪她的個人網站:www.jacquelinekelly.com
繪者簡介
許書寧
愛畫畫、愛做夢的北港孩子,天主教徒。先後畢業於輔仁大學大傳系廣告組、大阪總合設計專門學校繪本科,作品曾獲臺日多樣獎項。目前定居於大阪,從事文圖創作、設計與翻譯工作。
許書寧的分享部落格:shuninghsu.wordpress.com/
譯者簡介
鄒嘉容
資深青少年文學小說譯者。曾任高中英文教師,對青少年成長及社會弱勢者等議題一向關注。視文學翻譯為一種社會責任,平日則優遊於音樂及繪畫之中。譯作屢獲《中國時報》開卷及「好書大家讀」等年度好書,並曾獲頒國立編譯館人權出版品翻譯獎項。譯有《木屋下的守護者》、《達爾文女孩》、《那又怎樣的一年》、《齒輪之心》、《留下來的孩子》、《小畫師的願望》、《便當尋人啟事》、《褪形者的告白》、《交換》、《不能沒有你,奧多》、《十三歲新娘》、《戰火下的小花》、《沉默到頂》等。
黃琪瑩
輔仁大學英文系畢業,曾任電腦程式設計師,現專職翻譯並研究占卜。譯作有:《請祝福這隻老鼠》、《牧羊人的孫女》、《悄悄話》、《綠玻璃屋》等。