|
|
美國Amazon 5顆星，Goodreads 4.5顆星感動推薦
從一個家庭充滿爆笑、溫馨、挑戰、淚水的旅外生活記事
窺看不同國度的生活日常，體驗異國文化的教育養成
有如游牧民族般的旅居生活，
讓孩子親身體驗各國文化，愛上世界，
並深刻體會「家」的存在與意義。
梅麗莎原本居住在紐約，為美國劇場演員，因丈夫工作時常跨國調度，全家必須不斷遷居，旅居世界各地長達二十多年，旅居地橫跨八國，搬過十六次家。
本書以一位母親的角度，記錄在異國生活及育兒的點滴。讀者能夠透過作者的第一手經驗分享，深入各國文化日常，並了解各異的教育文化。無論身處強調謙遜、內斂、崇尚自然的斯堪地那維亞、極度重視美學與優雅的法國，還是步調快速、充滿競爭壓力與多元性的新加玻，梅麗莎總是陪著孩子一同克服語言及學習障礙，並在移動的風景中體驗這複雜而多樣化的世界，讓親子間的關係更形緊密。更重要的是，他們也從中切身體會到｢家｣的真諦。
【各界好評】
這是一本豐富、寫實又有趣的家庭紀事，藉由旅居日誌的形式，用動人的文字闡述家庭、親友和社群間的緊密情感。簡言之，這是一本關於「愛」的書。
──紐約時代暢銷書Here If You Need Me 作者凱特．巴埃斯特普（Kate Braestrup）．
一位母親努力戰勝跨文化環境的教養日誌。梅麗莎的誠實、細膩和幽默，是所有帶孩子旅居國外的母親模範。
──寶拉．卡麗格里博士（Paula Caligiuri, PhD）
《我是現代游牧媽媽》透露出一個家庭如何面對身處多重文化的挑戰，真實且令人鼻酸，值得讀者細細品味。
──身處異國的媽媽
本書讓讀者窺見令人驚嘆的生活風景。
──《猶他新聞》
本書的幽默和傷痛描寫得無與倫比。我笑中帶淚地讀完了這本書。
──非營利組織The Association for Mormon Letters
讀完梅麗莎一家精采的異國闖蕩記，我內心充滿了欽佩、驚豔之情。她真是一位勇敢的女人！
──暢銷童書作者雪倫．凱利格．強斯（Sharon Galligar Chance）
【真情推薦】 （按姓氏筆畫排列）
人氣粉絲團＜Choyce寫育兒、旅行與生活＞團主
Choyce
藝人
隋棠
親子作家
彭菊仙
旅遊作家暨金鐘獎最佳主持人
溫士凱
作家
劉軒
作者簡介
梅麗莎．戴頓．布拉德福Melissa Dalton Bradford
身兼作家、獨立學者、世界公民，以及一位母親的角色。擁有Brigham Young大學德語學士學位及比較文學碩士學位。在說、讀、寫上，均能流暢地使用德語、法語、挪威語，亦精通中文。
曾為演奏家暨女演員，演出於美國、斯堪地那維亞、中歐、東南亞等第。與丈夫共同育有四子，全家一同旅居過香港、維也納、奧斯陸、巴黎、新加坡與瑞士日內瓦。
作者個人網站：
https://melissadaltonbradford.wordpress.com/
譯者簡介
柯清心
台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《白虎之咒》系列小說、《擁有未來記憶的女孩》、《鄰家女孩》等數十部作品。
＜前言＞ 搬家工人
1
餐桌的故事
2 BARNEPARK，托兒園
3
雪天使
4
我是挪威人
5
Nei！不行！
6
北歐媽媽
7
北海英雄
8
挪威之歌
9
初抵法國
10
適應
11
美食
12
雞同鴨講
13
語言
14
小王子
15
重返
16
市中心
17 TOOT-A-LOO！
18 夫人，妳的寶物！
19 波特紐夫
20 修道院
21
啤酒節
22
花園叢林城邦
23 女孩、盆子、蛇
24
家在何方
25
中間地帶
26
從中而始
