|
|
|
故事發生在繁華都市巴黎，杜洛阿原是一個退役的下級軍官，過著入不敷出的寒酸生活，偶然經昔日戰友的引薦，進入報社，踏入上流社會，因為年輕英俊，又精明機靈，巧舌如簧，贏得了很多女性的青睞。他好色而無恥，不擇手段地獵取並利用一個又一個有錢有勢的女性，在三年裡飛黃騰達，獲得了巨額財產和令人瞠目的社會地位。
這是一部具有尖銳的社會揭露性的作品，毫不留情地展現了的利己主義、新聞界的投機黑幕、政治人物的醜惡嘴臉、赤裸裸的金錢關係、當時法國對殖民地的敲詐掠奪、大金融集團的冷酷詭計等。
《俊友》明顯突破了莫泊桑不觸及重大政治問題與重要社會現象的一貫寫法，揭示了法蘭西第三共和國時期政治經濟的複雜現象，是19世紀末法國社會的一幅歷史畫卷。
居伊德莫泊桑 （Guy de Maupassant，1850—1893）
19世紀後半期法國傑出的批判現實主義作家，師從福樓拜。
1880年，因中篇小說《羊脂球》一舉成名。其一生創作了350多篇中短篇小說，以及《人生》《俊友》《溫泉》等6部長篇小說和3部遊記。他的文學成就以短篇小說最為突出，被譽為“短篇小說之王”，與契訶夫、歐?亨利並稱為“世界三大短篇小說巨匠”。
他善於從平凡瑣碎的生活中挖掘出生命和生活的本質意義與美學價值的內涵，側重描摹人情世態，構思佈局別具匠心。其小說題材豐富，語言簡潔而優美，清晰而犀利。
出版說明
序一：翻譯史欠青崖先生一聲“辛苦” 袁筱一
序二：讀李青崖，瞭解莫泊桑、左拉和其他 餘中先
序三：我國從法語原文翻譯法國小說的第一人 吳嶽添
導讀：李青崖的翻譯 郭宏安
上 卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
下卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
新舊譯名對照表
