作者簡介
安雅.普菲察博士
一九六四年生於德國吉森市,大學攻讀心理學、經濟教育學與法律,並於一九九九年取得碩士學位,之後攻讀博士,專業領域為勞動與組織心理學。
一九八七年,安雅.普菲察任職於德國漢莎航空公司,先是擔任空姐(一九八七—一九八九年),後來擔任職務協調員。自一九九九年起於培訓領域擔任講師,目前居住在美茵河畔的法蘭克福市。
個人網頁:www.anja-pfaeltzer.de/
譯者簡介
賴雅靜
一九六二年生,政大中文研究所畢業。旅居德國十年,老家在南投,住過三個國家、許多城鎮,目前落腳鶯歌。專事翻譯,譯有《夢書之城》、《阿爾漢布拉宮》、《時空戀人》三部曲、《大海的盡頭在哪裡》等青少年文學、成人書籍及童書上百種,平日喜歡和小外甥與家中的貓玩耍。
關於這本書
第1章 我當然都遵守規定啦⋯⋯至少大多如此
難以苟同籠統說法
真男人不愛煞車
女人同樣違規,只是方法不同
規定多得很……違規的也不少
規定這麼多,我哪記得住?
現在請回答下列問題
我們往往也別無他法
第2章 為什麼我們經常違規而不自覺?
真有這種規定嗎?
有時我們就是不知道
還有另一個理由……
第3章 五種違規原因
原因1:反感
原因2:誤判情勢
原因3:其他人
原因4:刺激
原因5:成功率
第4章 違規的意義是?──至少當事人是這麼想的
一眼就能看穿的藉口
要或不要?
請穿著正式服裝
黃燈還算是綠燈,或是紅燈?
落果散落的草地上──一名孤獨女人的心思
第5章 別人違規時,我為什麼會生氣
生自己的氣
注意:憤怒情緒淺析
關鍵在於:誰生誰的氣?
或者:誰最生氣?
第6章 情節重大的違規事件
共同生活中大違規事件
人在異國時大違規事件
我們德國人也可以有不一樣的表現
等不及要離開
職場上大違規事件
潛規則
如何杜絕情節重大的違規事件
第7章 違規會讓人孤獨?
複雜無比
第8章 我們都是違規分子
典型的德式作風?
凡事都有規定
增加更多規定?
第9章 我是哪種違規分子?──違規分子類型評量表
評量
第10章 準備好了嗎?──評量結果
O型:嚴守規定型
V型:憧憬違規型
X型:權衡利害型
I型:足智多謀型
哎喲,我也是⋯⋯