|
|
安徒生童話約有一百六十餘篇，本書精選三篇耳熟能詳的童話：《賣火柴的女孩》、《國王的新衣》及《紅舞鞋》，文中可見用簡樸精煉的文字濃縮人生，一篇篇看似幻想無邊，實則洞悉人性、寓意深遠的故事，供您欣賞、玩味。
Let's Enjoy Masterpieces!
最受讀者歡迎的改寫文學閱讀叢書！
精選文學，篇篇精彩！
用看的，用聽的，用感動的！
讓世界經典文學，打造您精彩的英語人生！
「Let’s Enjoy Masterpieces!」是為增進英語學習者的英語閱讀與聽力，而所精心改寫的一套文學改編著作，全系列共33冊，分為初級至中高級共5級，供不同程度的學習者閱讀。本系列讀本內容皆改編自世界著名的經典名著，讓讀者在練習增進閱讀能力的同時，也能擴展閱讀視野。故事簡短，全書穿插彩色插圖，編排清楚，極適合自修或課堂上使用。
每一冊書除文學改編作品外，另包括全文翻譯、隨頁註釋、音標和文法說明，並有聽力與閱讀的習題演練，加強讀者對作品與英語用法的了解。每冊書均附CD，由專業英語老師朗誦，完整收錄故事內容，幫助從內文與習題中練習聽力及口語能力。
★精選廣泛作品類型：為提升讀者視野，本套書精選各領域著名作品，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，使讀者在閱讀之外，也能有更寬廣的文學涉獵。
★程度分級：依學習者的英語能力將全套書分五個等級，由入門的初級到中高級，提供方便的選擇與多元的學習類型。
★習題演練：每一章節依據故事內容與相關文法，設計配合習題，不僅加深閱讀印象，亦幫助讀者複習並自我評量。
★聽力引導練習：每冊書皆收錄專業英語配音員錄製的學習CD，並詳細說明英語單字在不同上下文當中發音的差異，搭配CD應用練習，可同時增進英語聽說能力。
★精彩插畫：全書配合故事情境，搭配豐富精彩的插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。
作者簡介
原著：漢斯．克里斯蒂安．安徒生（Hans Christian Andersen, 1805－1875）
安徒生為丹麥著名作家，自幼便極富想像力。十一歲時，父親因病去世，母親染上酗酒習慣，他被迫輟學去當織工和裁縫學徒。1819年，安徒生開始寫作，他閱讀大量名家如哥德、拜倫的作品，學習創作詩篇和劇本，並於1822年發表作品《嘗試集》（Ghost at Palnatoke's Grave），但沒有劇院願意採用他的劇本。
1829年，安徒生首度以《阿馬格島漫遊記》一嚐成功滋味。該書首刷便銷售一空，安徒生從此脫離貧窮的陰影。同年四月，他的喜劇〈在尼古拉耶夫塔上的愛情〉於皇家歌劇院上演。真正讓安徒生成名的作品，則是1835年出版的小說《即興詩人》，甫一出版即被譯為德、英兩種語言，使他享譽國際。可惜之後的作品銷售量不盡理想，直到1837年長篇小說《不過是個提琴手》問世，安徒生才又重獲文壇認同。
此後，安徒生遊歷歐洲各國，發表許多旅行遊記，並開始創作童話故事，以自身經歷與旅行所見所聞，花費近四十年的時間，陸續出版至今仍耳熟能詳的作品。他的童話約有一百六十餘篇，體裁多樣，充滿豐富想像力，語言生動自然，不但被譯成多國語言，也成為電影、芭蕾舞劇與動畫的製作題材。
安徒生因童話贏得舉世聲譽，榮獲國家授予丹麥國旗勳章。1875年，一代童話大師逝世。丹麥政府收購其幼年居住的小屋，興建「安徒生紀念館」以資紀念。
The Little Match Girl 賣火柴的小女孩
Chapter One A Girl and a Match 賣火柴的小女孩
Chapter Two Journey to Paradise 天堂之旅
The Emperor's New Clothes 國王的新衣
Chapter One A Two Thieves 兩個小偷
Chapter Two The Emperor Wears the New Clothes 國王的新衣
The Red Shoes 紅舞鞋
Chapter One A Poor Little Girl 貧窮的小女孩
Chapter Two The Evil Shoes 邪惡的舞鞋
